LE PARLER QUEBECOIS

Dans le précédent billet, je vous parlais du blog "Le parler québécois". La personne qui tenait ce blog a annoncé hier qu'elle mettait son blog en vacances, pas de mises à jour donc pour ces prochains mois. Mais c'est pas si grave, il y a tous les posts depuis 2006 à explorer, ça devrait aller!!
C'est ce que j'ai tout juste commencé à faire et j'ai cliqué sur 2006 justement et je suis tombée sur le post intitulé très banalement : le vocabulaire de la famille (VI) - le sexe. Justement, on en parlais avec la plotte à terre de Charest...

Quelques petits exemples donc du parler québécois. Essayez de cacher la colonne de droite pour voir si vous devinez la signification !

Québec	signification
Se passer le balai	Se masturber (pour une femme)
Elle a tout un avenir entre les jambes	Se servir de son sexe pour gagner sa vie
C'est un mangeux de banane	C’est un homosexuel
Elle a perdu sa berlingotte	Elle a perdu sa virginité
Avoir des bibittes	Souffrir de maladies vénériennes (note de clem (NdC): les bibittes sont les petites bestioles en général)
Être capoté au lit	Porté un préservatif
Aimer la carotte	Être porté sur la chose
Il était en train de coudre à la main	Se masturber (pour un homme)
Ils se sont fait pogner (NdC : du verbe "pogner"= attraper) en dessous des couvertes	Ils se sont fait prendre en flagrant délit d'adultère
Le foyer ne tire plus	Sa femme ne veut plus faire l'amour
Les gosses	Les testicules
Un peigne cul	Un coureur de jupon
Jouer au père	Faire l'amour
Aller à la pinasserie	Aller au bordel
Cette maison est une pinière	C'est une maison de débauche
C'est un pogneux de cul (NdC : du verbe "pogner" toujours...)	Il aime draguer
Il saute souvent la clôture	Il trompe souvent sa femme
Ça force sur le zipper (NdC: le zipper étant la fermeture éclair)	Décrit un individu qui a du mal à contenir ses ardeur

Alors, combien de points? Lesquelles vous préférez??

Bon, la prochaine fois, je fais une chronique plus spirituelle, promis! Mais c'est pas de ma faute, j'avais de bonnes intentions (d'être spirituelle et intellectuelle), mais le premier article sur lequel je suis tombée, c'était celui-ci...