C'est presque l'heure du départ!
Il va faire chaud en arrivant à Paris par comparaison à ici : -18° avec du vent : ressenti : -31°!
Je comptais pas prendre mon gros manteau, mais je crois que j'ai pas le choix!!!
J'étais hyper nerveuse et excitée depuis quelques jours.
Je pars dans 1h30 et là, j'ai juste envie d'une sieste!! D'un côté c'est bien : je pourrai dormir plus facilement dans l'avion. D'écrire ce message m'a permis de mettre à portée de main mes bouchons d'oreille et mon masque pour les yeux!
Bon, je vais aller m'allonger en attendant le taxi (que j'ai réservé).
à plus en France!!!
vendredi 19 décembre 2008
jeudi 18 décembre 2008
JE NE PEUX PLUS ATTENDRE
Voilà, c'est tout, tout est dans le titre!
Plus envie de travailler, ni d'écrire des listes de choses à faire!
Chaque cours que je finis est un soulagement, mais je ne sais pas pourquoi je suis tendue à chaque cours qui arrive. Parce que c'est encore un sûrement, un de plus... j'en sais rien. Je veux juste que ça finisse!!!! ;-)
Je veux être dans l'avion et essayer de dormir! Héhéhé, comme si je vais réussir à dormir avec toute cette excitation! Mais si, mais si, je vais essayer, je n'aurai que ça à faire de toute façon!!!
Je devais voyager, je crois que je vous l'ai dit, avec un copain. Mais, après avoir passé 15 min au téléphone pour voir quelles places on allait réserver et en essayant de comprendre pourquoi sur son écran et sur le mien c'était pas les mêmes places réservées, on s'est dit au revoir:
Moi : à vendredi
Lui : bah, à demain!
Moi : bah, mon avion est vendredi!
Lui : moi, il est demain!
Bah tant pis alors!
Mais tant mieux aussi : pas à tirer au sort celui qui sera au milieu d'une rangée!!!
JE VEUX Y ETRE!!!!!!!!
Mais, Dom, je tiens à te le dire ma valise est prête!!!!! :-)
Plus envie de travailler, ni d'écrire des listes de choses à faire!
Chaque cours que je finis est un soulagement, mais je ne sais pas pourquoi je suis tendue à chaque cours qui arrive. Parce que c'est encore un sûrement, un de plus... j'en sais rien. Je veux juste que ça finisse!!!! ;-)
Je veux être dans l'avion et essayer de dormir! Héhéhé, comme si je vais réussir à dormir avec toute cette excitation! Mais si, mais si, je vais essayer, je n'aurai que ça à faire de toute façon!!!
Je devais voyager, je crois que je vous l'ai dit, avec un copain. Mais, après avoir passé 15 min au téléphone pour voir quelles places on allait réserver et en essayant de comprendre pourquoi sur son écran et sur le mien c'était pas les mêmes places réservées, on s'est dit au revoir:
Moi : à vendredi
Lui : bah, à demain!
Moi : bah, mon avion est vendredi!
Lui : moi, il est demain!
Bah tant pis alors!
Mais tant mieux aussi : pas à tirer au sort celui qui sera au milieu d'une rangée!!!
JE VEUX Y ETRE!!!!!!!!
Mais, Dom, je tiens à te le dire ma valise est prête!!!!! :-)
mardi 16 décembre 2008
DECOMPTE
On est mardi soir, dans 3 jours, je suis dans l'avion et dans 4 jours, je fais la fête (ou alors, je me suis déjà endormie sur le canapé à cette heure-ci... :-) )
Je suis tellement impatiente, mais je ne réalise vraiment pas.
En plus, j'ai encore pas mal de choses à faire : notamment pas mal de cours à préparer parce que faut que je finisse ceux de cette semaine, mais aussi que je prépare une partie de ceux de la première semaine de janvier. Semaine qui s'annonce très chargée. Je pense que je vais atteindre un record d'heures de cours en une semaine : 25 heures. Et tout ça, bah, ça se prépare pas tout seul et je risque pas de le faire en France (c'est hors de question!) donc c'est autant d'heures à faire ici avant de partir... qui veut m'aider??
ça m'épuise de penser à tout ce que je dois faire, il est pas encore 10 heures, mais je vais aller me coucher...
Je suis tellement impatiente, mais je ne réalise vraiment pas.
En plus, j'ai encore pas mal de choses à faire : notamment pas mal de cours à préparer parce que faut que je finisse ceux de cette semaine, mais aussi que je prépare une partie de ceux de la première semaine de janvier. Semaine qui s'annonce très chargée. Je pense que je vais atteindre un record d'heures de cours en une semaine : 25 heures. Et tout ça, bah, ça se prépare pas tout seul et je risque pas de le faire en France (c'est hors de question!) donc c'est autant d'heures à faire ici avant de partir... qui veut m'aider??
ça m'épuise de penser à tout ce que je dois faire, il est pas encore 10 heures, mais je vais aller me coucher...
dimanche 14 décembre 2008
VOILA A QUOI ON RESSEMBLE
Voilà à quoi on ressemble quand il fait -15°
Bon, comme on nous reconnaissait pas, on a un peu sorti la tête, juste pour l'objectif!
La suivante, c'est en sortant des bureaux du cirque du soleil.
Et là, c'est le minuscule verger du cirque du soleil, il y a encore des pommes sur les arbres!! et le tout est recouvert de glace et de neige
Et ça, c'est dans notre rue
Bon, mais ce paysage a déjà disparu, il y a eu des températures pendant presque 2 jours, alors tout a fondu. Imaginez la couche de glace avec la pluie qui tombe dessus... aquaplanning assuré à tous les coups, c'est hyper casse-gueule! Malheureusement, tout n'a pas fondu, il reste encore de la glace sur les trottoirs...et il fait de nouveau froid et il reneige...
Et ya intérêt que la neige reste à Gérardmer pour avoir un noël blanc!!! :-)
Bon, comme on nous reconnaissait pas, on a un peu sorti la tête, juste pour l'objectif!
La suivante, c'est en sortant des bureaux du cirque du soleil.
Et là, c'est le minuscule verger du cirque du soleil, il y a encore des pommes sur les arbres!! et le tout est recouvert de glace et de neige
Et ça, c'est dans notre rue
Bon, mais ce paysage a déjà disparu, il y a eu des températures pendant presque 2 jours, alors tout a fondu. Imaginez la couche de glace avec la pluie qui tombe dessus... aquaplanning assuré à tous les coups, c'est hyper casse-gueule! Malheureusement, tout n'a pas fondu, il reste encore de la glace sur les trottoirs...et il fait de nouveau froid et il reneige...Et ya intérêt que la neige reste à Gérardmer pour avoir un noël blanc!!! :-)
VOYAGE ET POUCE
Dans 6 jours, je serai en France!!
Et dans 5 jours, je serai en train de finir ma valise pour partir quelques heures après.
Avec les heures de Montréal, je pars à 20h et j'arrive à 2h40. Donc, en début de nuit, sans trop avoir dormi parce que c'est l'avion... j'ai déjà prévu le masque pour les yeux et les boules quies.
En heure française, à mon arrivée, il est 8h40, donc c'est le début de la journée....
Il va falloir que je fasse une bonne sieste pour me remettre d'aplomb!!!
Sinon, je viens de me soulever la peau de mon pouce..... je n'ai rien senti, ça n'a pas saigné. En gros, j'ai perdu ce morceau de pouce. Je comprends pas très bien comment ça se fait que c'est encore chaud et coloré... Bon, ça s'est pas soulevé complètement, mais quand même!! En même temps, ça m'a fait peur, alors j'ai vite appuyé dessus pour faire comme si c'était recollé, donc j'ai pas bien regardé...
Je vais avoir une bonne cicatrice!
Et dans 5 jours, je serai en train de finir ma valise pour partir quelques heures après.
Avec les heures de Montréal, je pars à 20h et j'arrive à 2h40. Donc, en début de nuit, sans trop avoir dormi parce que c'est l'avion... j'ai déjà prévu le masque pour les yeux et les boules quies.
En heure française, à mon arrivée, il est 8h40, donc c'est le début de la journée....
Il va falloir que je fasse une bonne sieste pour me remettre d'aplomb!!!
Sinon, je viens de me soulever la peau de mon pouce..... je n'ai rien senti, ça n'a pas saigné. En gros, j'ai perdu ce morceau de pouce. Je comprends pas très bien comment ça se fait que c'est encore chaud et coloré... Bon, ça s'est pas soulevé complètement, mais quand même!! En même temps, ça m'a fait peur, alors j'ai vite appuyé dessus pour faire comme si c'était recollé, donc j'ai pas bien regardé...
Je vais avoir une bonne cicatrice!
jeudi 11 décembre 2008
VOUS PREFEREZ CELLE -LA?
Voilà, maintenant, je peux mettre une photo d'hiver. Vous la préférez celle-là??
C'est la glace sur les arbres après une pluie verglaçante. Il y a eu entre 3 et 5 cm de cette pluie. Ça a foutu pas mal la merde, vous pouvez l'imaginer. C'est là que tu es content de pas avoir de voiture sans garage : 1 heure pour enlever la glace le lendemain matin!
Et puis, c'est casse-gueule bien sûr! Je suis tombée ce soir en rentrant parce que je voulais marcher vite... mais, pas de mal, vous inquiétez pas! :-)
Malgré ces petits inconvénients, c'est très beau! C'est donc pour ça que j'ai changé la photo de la page d'accueil du site, ce qui ne déplaira pas, j'en suis sûre, à Dom et Béa! ;-)
voilà la vue du salon
Voilà la vue du balcon.
Notre barbecue...
Voilà, la vue de la sortie de l'immeuble.
Voili voilou pour les premiers jours de l'hiver à Montréal! :-)
C'est la glace sur les arbres après une pluie verglaçante. Il y a eu entre 3 et 5 cm de cette pluie. Ça a foutu pas mal la merde, vous pouvez l'imaginer. C'est là que tu es content de pas avoir de voiture sans garage : 1 heure pour enlever la glace le lendemain matin!
Et puis, c'est casse-gueule bien sûr! Je suis tombée ce soir en rentrant parce que je voulais marcher vite... mais, pas de mal, vous inquiétez pas! :-)
Malgré ces petits inconvénients, c'est très beau! C'est donc pour ça que j'ai changé la photo de la page d'accueil du site, ce qui ne déplaira pas, j'en suis sûre, à Dom et Béa! ;-)
voilà la vue du salon
Voilà la vue du balcon.
Notre barbecue...
Voilà, la vue de la sortie de l'immeuble.
Voili voilou pour les premiers jours de l'hiver à Montréal! :-)
mardi 9 décembre 2008
1ERE TEMPETE!!!!!
Ca y est, on l'a eue cette vraie première bordée de neige. Il a neigé toute la journée, c'était cool!
J'appréhendais que la neige arrive de nouveau. Mauvais souvenir de la fin de l'hiver. Mais en fait, j'aime la neige, ce que je n'aime pas c'est la slotch et peut-être aussi le fait que ça dure très longtemps!
Et heureusement que j'aime ça parce que j'ai passé une heure et demi dehors!
Alors, l'histoire a commencé dans le bus. Bon, vous croyez que les galères dues à la neige, c'est réservé à la France. Mais non, aujourd'hui, il a neigé environ 20cm (estimation personnelle alors je sais pas ce que ça vaut!!) et ça a bien retardé les bus. En même temps, les rues étaient recouvertes de neige (malgré les déneigeuses qui fonctionnaient à plein régime) et un bus dans une côté enneigée... bah ça a du mal d'avancer. Et encore, j'ai cru qu'on allait redescendre la pente en glissant ou alors qu'on allait devoir descendre du bus parce qu'il n'allait pas réussir à monter la côte (enfin les côtes successives). A la descente du bus, je marchais vite sur les trottoirs recouverts d'une magnifique poudreuse. La neige rentrait au-dessus de mes chaussures de marche et c'était encore une côté, je suis donc arrivée au cours en sueur, le pantalon tout blanc.
Sauf que je n'ai jamais vu mes élèves. Ca devait être trois enfants : 6, 8 et 11 ans environ. C'était le premier cours et j'étais assez contente de passer un moment avec des enfants. Ce n'est pas un cours, je dois juste passer un peu de temps avec chacun d'eux et parler français bien sûr.
Il n'y avait personne. Erreur d'adresse? ou la famille bloquée dans la neige? Toujours est-il que je n'ai pas eu tellement envie de rester 20min sous la neige à attendre. Donc, j'ai fini par repartir, refaire le chemin dans la neige pour retrouver le bus dans l'autre sens. Bus qui n'est jamais arrivé. Et comme je ne connais absolument pas ce quartier, j'étais incapable de retrouver le chemin. Et comme le bus avait mis 30 min à faire le trajet à l'aller, je me suis dit que ça devait être loin. Et puis, va demander ton chemin quand il y a une tempête de neige! Il n'y a personne dehors. Surtout pas dans ces quartiers résidentiels où chaque maison a au moins 2 garage...
Il y avait quand même une femme à l'arrêt d'autobus et donc on a fait connaissance et elle connaissait la route, on est donc allés jusqu'au métro ensemble. On a mis plus d'une demi-heure, mais bon, c'était une femme obèse alors on n'allait pas vite vite, mais la pauvre, elle était déjà à bout de souffle.
J'étais bien contente de rentrer chez moi parce qu'après la course dans la neige puis l'attente du bus avec mon tee-shirt un peu humide, il commençait à faire froid. Quant à mes pieds, ils commençaient à être humides à marcher dans la poudreuse. Et encore, comme il faisait qqse comme -8°, c'était pas du tout de la neige mouillée.
Finalement, je retourne là-bas jeudi pour rencontrer enfin ces enfants. Je suis vraiment impatiente de les rencontrer, ça va être rigolo. Ce qui est dommage, c'est que je ne fais que reprendre un cours commencé par un autre prof et donc ya pas tellement d'heures, pas tellement l'occasion de connaître mieux les enfants.
Vous avez des idées de petits jeux sympas demandant peu de matériel et à faire avec des enfants entre 6 et 11 ans? Au cas où, mais bon, je pense que ça va très bien aller!
J'appréhendais que la neige arrive de nouveau. Mauvais souvenir de la fin de l'hiver. Mais en fait, j'aime la neige, ce que je n'aime pas c'est la slotch et peut-être aussi le fait que ça dure très longtemps!
Et heureusement que j'aime ça parce que j'ai passé une heure et demi dehors!
Alors, l'histoire a commencé dans le bus. Bon, vous croyez que les galères dues à la neige, c'est réservé à la France. Mais non, aujourd'hui, il a neigé environ 20cm (estimation personnelle alors je sais pas ce que ça vaut!!) et ça a bien retardé les bus. En même temps, les rues étaient recouvertes de neige (malgré les déneigeuses qui fonctionnaient à plein régime) et un bus dans une côté enneigée... bah ça a du mal d'avancer. Et encore, j'ai cru qu'on allait redescendre la pente en glissant ou alors qu'on allait devoir descendre du bus parce qu'il n'allait pas réussir à monter la côte (enfin les côtes successives). A la descente du bus, je marchais vite sur les trottoirs recouverts d'une magnifique poudreuse. La neige rentrait au-dessus de mes chaussures de marche et c'était encore une côté, je suis donc arrivée au cours en sueur, le pantalon tout blanc.
Sauf que je n'ai jamais vu mes élèves. Ca devait être trois enfants : 6, 8 et 11 ans environ. C'était le premier cours et j'étais assez contente de passer un moment avec des enfants. Ce n'est pas un cours, je dois juste passer un peu de temps avec chacun d'eux et parler français bien sûr.
Il n'y avait personne. Erreur d'adresse? ou la famille bloquée dans la neige? Toujours est-il que je n'ai pas eu tellement envie de rester 20min sous la neige à attendre. Donc, j'ai fini par repartir, refaire le chemin dans la neige pour retrouver le bus dans l'autre sens. Bus qui n'est jamais arrivé. Et comme je ne connais absolument pas ce quartier, j'étais incapable de retrouver le chemin. Et comme le bus avait mis 30 min à faire le trajet à l'aller, je me suis dit que ça devait être loin. Et puis, va demander ton chemin quand il y a une tempête de neige! Il n'y a personne dehors. Surtout pas dans ces quartiers résidentiels où chaque maison a au moins 2 garage...
Il y avait quand même une femme à l'arrêt d'autobus et donc on a fait connaissance et elle connaissait la route, on est donc allés jusqu'au métro ensemble. On a mis plus d'une demi-heure, mais bon, c'était une femme obèse alors on n'allait pas vite vite, mais la pauvre, elle était déjà à bout de souffle.
J'étais bien contente de rentrer chez moi parce qu'après la course dans la neige puis l'attente du bus avec mon tee-shirt un peu humide, il commençait à faire froid. Quant à mes pieds, ils commençaient à être humides à marcher dans la poudreuse. Et encore, comme il faisait qqse comme -8°, c'était pas du tout de la neige mouillée.
Finalement, je retourne là-bas jeudi pour rencontrer enfin ces enfants. Je suis vraiment impatiente de les rencontrer, ça va être rigolo. Ce qui est dommage, c'est que je ne fais que reprendre un cours commencé par un autre prof et donc ya pas tellement d'heures, pas tellement l'occasion de connaître mieux les enfants.
Vous avez des idées de petits jeux sympas demandant peu de matériel et à faire avec des enfants entre 6 et 11 ans? Au cas où, mais bon, je pense que ça va très bien aller!
lundi 8 décembre 2008
PAS DE BOL
Aujourd'hui, comme j'annonçais hier, on a eu une journée froide. -20°, ressenti -30° à mon départ de la maison. Grand soleil. J'adore!! Je commençais tôt : 8h. Difficile un lundi matin. Mais ce cours a lieu dans une tour, au 13è étage, dans un angle, on a vu sur le Mont Royal et sur la ville et le soleil inonde la pièce... ça aide vraiment à se réveiller un lundi matin si tôt! :-)
Super journée qui commençait donc... sauf qu'en revenant de mes deux cours du matin, je suis rentrée dans l'appart et là, j'ai senti comme une sensation de fraîcheur. Comme une fenêtre laissée grande ouverte un jour où il fait 10° dehors... je vérifie... non, tout est fermé. Je touche les radiateurs... froids. Il fait -15° avec du vent et le chauffage est arrêté??!!!
Le concierge n'était pas là, évidemment et ne rentrait que plusieurs heures plus tard. J'ai appelé la proprio que je dérangeais visiblement et qui m'a dit qu'elle allait appeler un électricien.
Aux grandes causes, les grands moyens : j'ai allumé le four, j'ai laissé la porte ouverte et j'ai pu travailler au chaud! (22°) [je paie pas l'électricité. Je sais, c'est pas écolo, mais là, j'ai fait primer mon bien-être!]
Ce soir, je rentre après mes cours et le sport, vers 20h30 et là, je vois l'électricien qui redescend... il venait tout juste de finir de réparer et de remettre le chauffage. Au moins, la proprio avait pas menti.
Il faisait de nouveau 14° dans l'appart...
Super journée qui commençait donc... sauf qu'en revenant de mes deux cours du matin, je suis rentrée dans l'appart et là, j'ai senti comme une sensation de fraîcheur. Comme une fenêtre laissée grande ouverte un jour où il fait 10° dehors... je vérifie... non, tout est fermé. Je touche les radiateurs... froids. Il fait -15° avec du vent et le chauffage est arrêté??!!!
Le concierge n'était pas là, évidemment et ne rentrait que plusieurs heures plus tard. J'ai appelé la proprio que je dérangeais visiblement et qui m'a dit qu'elle allait appeler un électricien.
Aux grandes causes, les grands moyens : j'ai allumé le four, j'ai laissé la porte ouverte et j'ai pu travailler au chaud! (22°) [je paie pas l'électricité. Je sais, c'est pas écolo, mais là, j'ai fait primer mon bien-être!]
Ce soir, je rentre après mes cours et le sport, vers 20h30 et là, je vois l'électricien qui redescend... il venait tout juste de finir de réparer et de remettre le chauffage. Au moins, la proprio avait pas menti.
Il faisait de nouveau 14° dans l'appart...
dimanche 7 décembre 2008
1ERE NEIGE IMPORTANTE ANNONCEE
Ca y est, la neige arrive. Aujourd'hui, il a neigé tout l'après-midi, mais ce n'est presque pas resté au sol. C'était plutôt agréable d'aller se promener. Vive ma capuche à fourrure qui me permet de garder les yeux ouverts.
Ce qui est incroyable, c'est la perte de température qu'on a subi après la neige. Il faisait qqse comme -1° ou -2° dans l'après-midi. Et là, il est 10 heures du soir, et il fait -14°, et en température ressentie -26°! Je ne suis pas sortie ce soir, mais il doit cailler grave! Et demain, il fait un super beau temps et donc les températures restent basses : entre -18° et -13°.
Je lisais dans le journal Métro vendredi que la ville de Montréal avait annoncé qu'elle était prête à faire face aux tempêtes de neige. Mardi, il est annoncée la première bordée de neige importante : entre 10 et 15cm sont prévus.
C'est une sacrée organisation le déneigement de la ville. La coordination entre les arrondissements, le déneigement prioritaire de certaines voies d'autobus, la gestion des stationnements pour que les déneigeuses puissent faire leur travail, etc. ça fait un beau budget de 127 M$ (80 000 euros environ) pour la seule ville de Montréal pour un hiver. Et chaque tempête de plus de 20 cm coûte en moyenne 16 M$ (10 M €). Pas mal, non?
Et l'année dernière, avec le record de neige, le budget avait explosé!
Quant à ce qu'ils prévoient comme neige pour l'hiver 2008? Moins de neige qu'en 2007 (environ 400 cm), mais au-dessus de la moyenne annuelle de 217cm. Quant à la température, elles devraient être un peu supérieures à la moyenne qui sont :
janvier min :-14°, max : -5°
février min : -13°, max : -3°
Rien de bien méchant quoi! :-)
Sur ce, je vais aller préparer des affaires chaudes pour demain matin!
Ce qui est incroyable, c'est la perte de température qu'on a subi après la neige. Il faisait qqse comme -1° ou -2° dans l'après-midi. Et là, il est 10 heures du soir, et il fait -14°, et en température ressentie -26°! Je ne suis pas sortie ce soir, mais il doit cailler grave! Et demain, il fait un super beau temps et donc les températures restent basses : entre -18° et -13°.
Je lisais dans le journal Métro vendredi que la ville de Montréal avait annoncé qu'elle était prête à faire face aux tempêtes de neige. Mardi, il est annoncée la première bordée de neige importante : entre 10 et 15cm sont prévus.
C'est une sacrée organisation le déneigement de la ville. La coordination entre les arrondissements, le déneigement prioritaire de certaines voies d'autobus, la gestion des stationnements pour que les déneigeuses puissent faire leur travail, etc. ça fait un beau budget de 127 M$ (80 000 euros environ) pour la seule ville de Montréal pour un hiver. Et chaque tempête de plus de 20 cm coûte en moyenne 16 M$ (10 M €). Pas mal, non?
Et l'année dernière, avec le record de neige, le budget avait explosé!
Quant à ce qu'ils prévoient comme neige pour l'hiver 2008? Moins de neige qu'en 2007 (environ 400 cm), mais au-dessus de la moyenne annuelle de 217cm. Quant à la température, elles devraient être un peu supérieures à la moyenne qui sont :
janvier min :-14°, max : -5°
février min : -13°, max : -3°
Rien de bien méchant quoi! :-)
Sur ce, je vais aller préparer des affaires chaudes pour demain matin!
mercredi 3 décembre 2008
SOUDOYER UN PROFESSEUR....
Je vous ai déjà parlé d'un de mes élèves qui a du mal de se concentrer et qui n'apprend pas grand chose (en 120 heures, il aurait dû finir 12 leçons, on n'a même pas fini la 7...). Bref, j'en ai un peu marre de lui et je pense qu'un autre prof lui conviendrait mieux : un prof qui lui mette toujours des défis, qui le brusque à chaque cours pour qu'il s'investisse plus. Ça ne me tente pas, moi. Toujours est-il que je lui ai proposé il y a quelques cours d'essayer un autre prof... et il n'a absolument pas voulu entendre ce que je lui disais. Non, non, moi, et seulement moi. Je suis flattée, certes, mais ça ne me simplifie pas la tâche!!
J'en ai parlé à mon chef qui m'a dit qu'il n'y avait pas de pb, il dira que je ne suis plus disponible à ces horaires.
Le dernier cours est arrivé, mardi soir, et devinez avec quoi mon élève est arrivé??? Avec une bouteille de vin!!!! Si ce n'est pas soudoyer son prof de français ça !!?!
Quoiqu'il en soit, la corruption ne marche pas avec moi : je ne continuerai pas les cours avec lui... mais j'ai pris le vin! lol
Sinon, comment va mon pouce après presque 3 semaines de soins quotidiens? Et ben, c'est loin d'être fini... oui, c'est revascularisé : mon bout de doigt est chaud, il blanchit et re-rougit quand j'appuie dessus. Par contre, j'ai juste l'impression d'avoir un morceau de carton au bout du doigt : aucune sensibilité. Ca fait bizarre quand même, c'est comme si ce n'était pas à moi ce truc-là!
Et puis, ce bout de carton n'est pas ressoudé, donc, si je n'ai pas de pansement, le moindre accrochage pourrait soulever le tout! Et quand je dis ça, j'ai un peu comme une vision d'horreur dans ma tête! (je vous épargne la description de cette image, il y en a qui lise ce blog en mangeant!! lol)
Par contre, je n'ai pas mal et je refais du sport sans problème. En fait, j'ai juste une petite douleur musculaire...
hein?? qu'est-ce qu'elle raconte? elle s'est coupée et elle a mal à un muscle??
Bah oui, ça fait trois semaines que je tiens mon pouce éloigné de ma main pour ne pas l'utiliser, il est toujours en extension, alors quand j'essaie de le plier, ya un muscle qui râle!! Je suis foutue!!! lol lol lol
Voilà, pour mes petites histoires passionnantes!!!
J'en ai parlé à mon chef qui m'a dit qu'il n'y avait pas de pb, il dira que je ne suis plus disponible à ces horaires.
Le dernier cours est arrivé, mardi soir, et devinez avec quoi mon élève est arrivé??? Avec une bouteille de vin!!!! Si ce n'est pas soudoyer son prof de français ça !!?!
Quoiqu'il en soit, la corruption ne marche pas avec moi : je ne continuerai pas les cours avec lui... mais j'ai pris le vin! lol
Sinon, comment va mon pouce après presque 3 semaines de soins quotidiens? Et ben, c'est loin d'être fini... oui, c'est revascularisé : mon bout de doigt est chaud, il blanchit et re-rougit quand j'appuie dessus. Par contre, j'ai juste l'impression d'avoir un morceau de carton au bout du doigt : aucune sensibilité. Ca fait bizarre quand même, c'est comme si ce n'était pas à moi ce truc-là!
Et puis, ce bout de carton n'est pas ressoudé, donc, si je n'ai pas de pansement, le moindre accrochage pourrait soulever le tout! Et quand je dis ça, j'ai un peu comme une vision d'horreur dans ma tête! (je vous épargne la description de cette image, il y en a qui lise ce blog en mangeant!! lol)
Par contre, je n'ai pas mal et je refais du sport sans problème. En fait, j'ai juste une petite douleur musculaire...
hein?? qu'est-ce qu'elle raconte? elle s'est coupée et elle a mal à un muscle??
Bah oui, ça fait trois semaines que je tiens mon pouce éloigné de ma main pour ne pas l'utiliser, il est toujours en extension, alors quand j'essaie de le plier, ya un muscle qui râle!! Je suis foutue!!! lol lol lol
Voilà, pour mes petites histoires passionnantes!!!
mardi 25 novembre 2008
LE BALLET URBAIN HIVERNAL
Ça y est, c'est l'hiver. A quoi le voyons-nous? Oui, à la température, certes ; aux gros manteaux et aux grosses chaussures qui ont fait leur grande sortie ces jours derniers, à la neige qui a pointé son nez... mais surtout je le sens dans mes pas!
Quoi???
Hier soir, il s'est mis à neiger et ce matin, mes pas ont changé.
Je vous explique.
L'été, je fais de grands pas souples et fluides, je jette mes jambes et j'avance vite, sans m'en rendre compte et sans vraiment faire marcher mes muscles (enfin, ils sont habitués, ils sont fait pour ça, alors on ne remarque plus comment ça fonctionne).
Depuis aujourd'hui, c'est la démarche de l'hiver qui débarque : des petits pas contraints, un peu crispés, avec les muscles bandés pour éviter que le pied ne patine vers l'arrière et ne remonte, sans qu'on ne puisse rien faire, jusqu'à hauteur du genou. La petite couche de neige soupâsse étant assez glissante, les pas sont prudents et les muscles se tendent un peu plus qu'à l'ordinaire.
Mais, ce n'est pas tout, la marche en ville et en hiver combine ces petits pas attentifs à de grands pas sautés qui permettent de passer du trottoir à la chaussée, puis de la chaussée au trottoir. Pour quelle raison? Et bien pour éviter de poser le pied dans la flaque de neige-soupe-slotch brunasse qui précède chaque trottoir... De belles enjambées succèdent donc aux petits pas retenus... Tel est le ballet urbain hivernal selon Clémentine!!
Très instructif, non????
Quoi???
Hier soir, il s'est mis à neiger et ce matin, mes pas ont changé.
Je vous explique.
L'été, je fais de grands pas souples et fluides, je jette mes jambes et j'avance vite, sans m'en rendre compte et sans vraiment faire marcher mes muscles (enfin, ils sont habitués, ils sont fait pour ça, alors on ne remarque plus comment ça fonctionne).
Depuis aujourd'hui, c'est la démarche de l'hiver qui débarque : des petits pas contraints, un peu crispés, avec les muscles bandés pour éviter que le pied ne patine vers l'arrière et ne remonte, sans qu'on ne puisse rien faire, jusqu'à hauteur du genou. La petite couche de neige soupâsse étant assez glissante, les pas sont prudents et les muscles se tendent un peu plus qu'à l'ordinaire.
Mais, ce n'est pas tout, la marche en ville et en hiver combine ces petits pas attentifs à de grands pas sautés qui permettent de passer du trottoir à la chaussée, puis de la chaussée au trottoir. Pour quelle raison? Et bien pour éviter de poser le pied dans la flaque de neige-soupe-slotch brunasse qui précède chaque trottoir... De belles enjambées succèdent donc aux petits pas retenus... Tel est le ballet urbain hivernal selon Clémentine!!
Très instructif, non????
lundi 24 novembre 2008
MON BEAU SAPIN
Je vais de temps en temps sur un blog d'une française à Montréal. Et elle parle cette fois-ci d'une initiative plutôt sympa et chacun peut participer sans donner un sou et sans sortir de chez soi, un simple clic ici, Mon beau sapin suffit à participer.
Explications :
Explications :
"Monbeausapin.org est un site de bande dessinée en ligne, qui présente un auteur différent chaque jour.
Le truc en plus, c'est que toutes les visites sont comptabilisées. Et juste avant Noël, grâce à son partenaire Orange, Monbeausapin.org versera à la Croix-Rouge Française une somme proportionnelle au nombre de visiteurs total. Ce don sera offert à l'opération "Arbres de Noël" de la Croix Rouge, afin d'offrir des cadeaux aux enfants défavorisés.
Il n'y a rien à cliquer, rien à acheter, il suffit de venir lire de la BD, et en parler autour de soi !
N'hésitez pas à relayer l'information sur vos sites et blogs. Et n'oubliez pas que le don dépendra de la fréquentation du site !"
Donc, voilà, vous savez quoi faire maintenant : y aller tout de suite (ici) et y retourner éventuellement, mais d'un autre ordinateur parce que sinon, ça ne compte pas! Pas mal, non?
vendredi 21 novembre 2008
NOUVELLE SAISON, NOUVELLES COULEURS
Plus de feuilles ici, plus de couleurs chatoyantes, les rouges, oranges, jaunes et bruns s'en sont allés...alors je change les couleurs de mon blog.
La photo d'accueil n'a pas été prise cette année, mais il y a un an exactement, le 18 novembre 2007, une semaine après mon arrivée lors d'une promenade avec Pierre. C'était dans le cimetière du Mont Royal.
La photo d'accueil n'a pas été prise cette année, mais il y a un an exactement, le 18 novembre 2007, une semaine après mon arrivée lors d'une promenade avec Pierre. C'était dans le cimetière du Mont Royal.
4 ANS
Ca fait un an qu'on est arrivés, certes, mais hier, on a fêté un autre anniversaire : Abou et moi sommes ensemble depuis 4 ans maintenant!! Pour fêter ça, on s'est trouvé un bon resto! :-)
Pour commencer un verre d'un petit jurançon absolument excellent... je me suis régalée à chaque gorgée.
Ensuite, des petits accras de crabes et des crevettes croustillantes à la noix de coco pour Abou et pour moi... 3 os à moëlle énormes rien que pour moi!!! Je n'avais jamais eu autant de moëlle pour moi toute seule, mais ce n'est pas ça qui m'a empêchée de racler... jusqu'à l'os! (désolée ;-) )
C'est un souvenir de petite fille avec Dad qui nous servait notre petite "ration" de moëlle avec un peu de sel... mmmmmmh
Ensuite, j'ai pris un carré d'agneau mi-fumé au romarin servi avec un dauphinois de courges.... c'était trooooo bon!
Et pour finir, des valeurs sûres qui étaient excellentes : crème brûlée et crumble. Enfin, pour être exacte, c'était une croustade à l'érable. C'est le nom du crumble ici et c'est toujours fait avec du "gruau" (traduisez de l'avoine). Et c'était accompagné d'une glace à l'érable maison...
Le cadre était un peu trop classique par rapport à la cuisine qui se voulait un peu moderne , notamment dans la présentation. Mais j'ai apprécié avoir le feu qui crépitait derrière moi...
et c'était vraiment un bon dîner!!!!
Malheureusement, j'ai perdu un gant à cette soirée (c'était même pas le mien parce que j'ai aussi perdu un de mes gants à moi)... donc idée de cadeau de noël : une jolie paire de gants! Des mignons gants de fille, doublés, mais pas des gros gants d'hiver (je mets les mains dans les poches quoiqu'il arrive).
Pour commencer un verre d'un petit jurançon absolument excellent... je me suis régalée à chaque gorgée.
Ensuite, des petits accras de crabes et des crevettes croustillantes à la noix de coco pour Abou et pour moi... 3 os à moëlle énormes rien que pour moi!!! Je n'avais jamais eu autant de moëlle pour moi toute seule, mais ce n'est pas ça qui m'a empêchée de racler... jusqu'à l'os! (désolée ;-) )
C'est un souvenir de petite fille avec Dad qui nous servait notre petite "ration" de moëlle avec un peu de sel... mmmmmmh
Ensuite, j'ai pris un carré d'agneau mi-fumé au romarin servi avec un dauphinois de courges.... c'était trooooo bon!
Et pour finir, des valeurs sûres qui étaient excellentes : crème brûlée et crumble. Enfin, pour être exacte, c'était une croustade à l'érable. C'est le nom du crumble ici et c'est toujours fait avec du "gruau" (traduisez de l'avoine). Et c'était accompagné d'une glace à l'érable maison...
Le cadre était un peu trop classique par rapport à la cuisine qui se voulait un peu moderne , notamment dans la présentation. Mais j'ai apprécié avoir le feu qui crépitait derrière moi...
et c'était vraiment un bon dîner!!!!
Malheureusement, j'ai perdu un gant à cette soirée (c'était même pas le mien parce que j'ai aussi perdu un de mes gants à moi)... donc idée de cadeau de noël : une jolie paire de gants! Des mignons gants de fille, doublés, mais pas des gros gants d'hiver (je mets les mains dans les poches quoiqu'il arrive).
DECOUDRE
Non, je n'en est décousu avec personne : je me suis fait "découdre"! J'appréhendais un peu, finalement, ça va, c'était pas l'horreur et ça n'a vraiment pas duré longtemps. Sauf que maintenant, je suis censée ne porter qu'un petit pansement pour aller travailler et rien du tout quand je suis à la maison... j'ai peur que ça se rouvre!
Et puis, j'ai déjà testé aujourd'hui un simple pansement... je n'ai plus de couche de gaze pour protéger les chocs donc le moindre coup est bien bien ressenti!! Et vous me connaissez, on peut pas dire que je sois toujours adroite... je sens que je vais souvent me cogner par inadvertance!
Sinon, le médecin que j'ai vu aujourd'hui m'a dit qu'il faudrait attendre 3-4 semaines que ça se referme et 2-3 mois pour retrouver de la sensibilité. Un peu de patience donc.
Parlons météo maintenant : ce matin -8° quand je suis sortie, avec du vent (ressenti -15°). J'ai donc finalement ressorti mon gros manteau. On avait déjà des températures négatives, mais je ne voulais pas trop vite sortir la doudoune parce que j'en ai pour au moins 4 mois... Mais, dans ma tête, je ne suis pas vraiment en hiver encore malgré ce manteau parce qu'il n'y a pas de neige. Si ce temps froid et sec peut rester quelques temps encore et qu'on ait pas à sortir les chaussures pour la neige, ce sera parfait!
Avec mon gros manteau, je redécouvre les joies du champ de vision limité : bah oui, mes oreilles, je les protège en mettant une capuche, mais vous ne vous souvenez pas des capuches de quand on était petit? Pour traverser, il ne suffit pas de tourner la tête : on voit seulement la doublure de la capuche, il faut tourner tout le corps : on ressemble à un bibendum boudiné munis d'une minerve... joli tableau, non?
Je reconnais quand même que j'étais pas pressée de remettre ce gros manteau parce que je m'imaginais vraiment énorme dedans, mais ce n'est quand même pas si dramatique...
Bref... et d'ailleurs est-ce que je prends ce gros manteau pour Paris? peut-être pas quand même... enfin, le 10 janvier, à mon retour à Montréal, je vais cailler avec le plus petit! Oui, vous voyez, j'ai des questions existentielles!
En plus, il paraît qu'on peut même pas tant se la péter en France en ayant plus chaud que tout le monde. Parce qu'il y a tellement d'humidité qu'on a froid pareil...paraît-il.
Allez, j'arrête là mes blablas fort intéressants! :-)
Pour rappel : pour laisser un commentaire sur ce blog, faire part de vos réactions à la lecture de ces pages, me faire un petit coucou, un petit signe de votre existence, vous, mes lecteurs silencieux (mais non, tatado, je ne te compte pas dans le lot, bien sûr!:-) ) : inutile d'avoir un compte google ou de donner une adresse url : il faut cliquer sur "anonyme"... hein, Prinine?? :-)
gros gros bisous et j'ai troooooooooooooooooooo hâte de vous voir en vrai!!!
Et puis, j'ai déjà testé aujourd'hui un simple pansement... je n'ai plus de couche de gaze pour protéger les chocs donc le moindre coup est bien bien ressenti!! Et vous me connaissez, on peut pas dire que je sois toujours adroite... je sens que je vais souvent me cogner par inadvertance!
Sinon, le médecin que j'ai vu aujourd'hui m'a dit qu'il faudrait attendre 3-4 semaines que ça se referme et 2-3 mois pour retrouver de la sensibilité. Un peu de patience donc.
Parlons météo maintenant : ce matin -8° quand je suis sortie, avec du vent (ressenti -15°). J'ai donc finalement ressorti mon gros manteau. On avait déjà des températures négatives, mais je ne voulais pas trop vite sortir la doudoune parce que j'en ai pour au moins 4 mois... Mais, dans ma tête, je ne suis pas vraiment en hiver encore malgré ce manteau parce qu'il n'y a pas de neige. Si ce temps froid et sec peut rester quelques temps encore et qu'on ait pas à sortir les chaussures pour la neige, ce sera parfait!
Avec mon gros manteau, je redécouvre les joies du champ de vision limité : bah oui, mes oreilles, je les protège en mettant une capuche, mais vous ne vous souvenez pas des capuches de quand on était petit? Pour traverser, il ne suffit pas de tourner la tête : on voit seulement la doublure de la capuche, il faut tourner tout le corps : on ressemble à un bibendum boudiné munis d'une minerve... joli tableau, non?
Je reconnais quand même que j'étais pas pressée de remettre ce gros manteau parce que je m'imaginais vraiment énorme dedans, mais ce n'est quand même pas si dramatique...
Bref... et d'ailleurs est-ce que je prends ce gros manteau pour Paris? peut-être pas quand même... enfin, le 10 janvier, à mon retour à Montréal, je vais cailler avec le plus petit! Oui, vous voyez, j'ai des questions existentielles!
En plus, il paraît qu'on peut même pas tant se la péter en France en ayant plus chaud que tout le monde. Parce qu'il y a tellement d'humidité qu'on a froid pareil...paraît-il.
Allez, j'arrête là mes blablas fort intéressants! :-)
Pour rappel : pour laisser un commentaire sur ce blog, faire part de vos réactions à la lecture de ces pages, me faire un petit coucou, un petit signe de votre existence, vous, mes lecteurs silencieux (mais non, tatado, je ne te compte pas dans le lot, bien sûr!:-) ) : inutile d'avoir un compte google ou de donner une adresse url : il faut cliquer sur "anonyme"... hein, Prinine?? :-)
gros gros bisous et j'ai troooooooooooooooooooo hâte de vous voir en vrai!!!
jeudi 20 novembre 2008
ET CE POUCE GAUCHE?
Bah il va bien! Je pense que la greffe prend : le morceau du bout reprend des couleurs! Par contre, sensibilite egale à 0... mais ca, j'etais prevenue, ce sera pas avant plusieurs semaines. J'ai enleve ma bande autour de ma main, je n'ai plus qu'un bon pansement sur le pouce seulement. Demain matin, je vais me faire enlever mes fils... j'espere que ca va pas trop me faire mal!
Pour ne pas y penser, ce soir on se fait un bon resto en amoureux : on fete nos 4 ans! :-)
Bon, c'est pas tout ca, mais faut que j'aille en cours!
Et vous savez quoi? en cette journee du 20 novembre, je peux dire que dans 30 jours a cette heure-ci, je debarquerai sur le sol francais!!!! :-D
Pour ne pas y penser, ce soir on se fait un bon resto en amoureux : on fete nos 4 ans! :-)
Bon, c'est pas tout ca, mais faut que j'aille en cours!
Et vous savez quoi? en cette journee du 20 novembre, je peux dire que dans 30 jours a cette heure-ci, je debarquerai sur le sol francais!!!! :-D
dimanche 16 novembre 2008
OU CLEM ET ABOU INVITAIENT 18 PERSONNES ET OU CLEM EST ALLEE FAIRE UN TOUR AUX URGENCES....
Reprenons depuis le début! Lundi dernier, c'était le jour des 1 an de mon arrivée à Montréal. On a pris cette excuse pour inviter nos copains à la maison. Au final, tout le monde a répondu présent et 18 personnes devaient arriver samedi soir chez nous et on s'occupait de la bouffe...
J'ai décidé de faire un crumble et d'utiliser mon beurre doux congelé... et là, patatras, c'est le drame, le couteau a rippé, a coupé le beurre, oui, mais a fini dans mon pouce en traversant toute la chaire pour arriver à l'ongle...mmmmhhhhh! n'ayez pas l'air dégoûté comme ça! ;-)
J'ai à peine regardé, et j'ai appuyé tout de suite. J'ai dit à Abou que c'était un peu grave et qu'il fallait sûrement que j'aille me faire recoudre... j'ai enfilé un pull, mon manteau, j'ai pensé à prendre un bouquin, mais je ne l'ai pas trouvé (bah oui, pour attendre aux urgences, ça aurait été sympa), j'ai rempli ma bouteille d'eau (même paniquée, j'ai l'esprit pratique!) et on est partis sous la pluie... moi j'appuyais toujours comme une forcené sur mon pouce et j'avais assez mal. On est allés à la pharmacie où la fille que j'ai vue en premier avait encore moins envie que moi de regarder ce que j'avais. Et l'autre m'a dit que j'avais pas le choix : c'était direction les urgences... franchement ça me soûlait, je me voyais déjà attendre toute la fin d'après-midi et toute la soirée là-bas... (et je n'avais pas pris mon bouquin!! lol)
Finalement, j'ai eu de la chance dans mon malheur : réparer un doigt dans cet état, il ne faut pas laisser trop de temps s'écouler parce que ça empire le problème, un médecin m'a donc pris en charge à peine plus de 2 heures après mon arrivée et j'avais déjà vu une infirmière qui avait désinfecté et donné un truc stérile à mettre dessus. D'ailleurs, quand j'ai vu l'infirmière, je me suis rendu compte à quel point la pression forte et constante avait eu de l'effet : dès que j'ai laché, j'ai senti le sang chaud couler le long de ma main...
Bref, j'ai donc vu un médecin qui m'a dit qu'il me faisait comme une greffe et qu'il y avait 75 à 80% de chance que ça marche, c'est à dire que le morceau coupé (il tenait encore à mon pouce!) se revascularise et donc que ça cicratise plus vite et plus joliment. J'aurai quand même une cicatrice quoiqu'il en soit et peut-être une perte de sensibilité au bout du doigt...
Après ces bonnes frayeurs, on est rentrés, j'ai fini mon crumble (avec du beurre non congelé) et les 18 personnes sont arrivées!! :-)
Moralité de l'histoire : Abou va faire une formation de premiers secours parce qu'il se sentait bien démuni! Ah oui, il faut dire qu'on ne savait pas qui appeler dans ce pays : je savais que le 911 c'était pour les vraies urgences et pas pour des conseils. Abou a donc eu droit à une petite morale, et on l'a redirigé vers le service de santé, qui lui, donne des conseils et nous a indiqué l'hôpital le plus proche de chez nous...
Deuxième moralité : je ne congelerai mon beurre qu'en petite portion pré-découpée!!! :-)
Je sais que vous aimez les photos pour illustrer mes blabla, mais pour votre bien, je vous épargnerai la photo de mon pouce gauche!!! lol
J'ai décidé de faire un crumble et d'utiliser mon beurre doux congelé... et là, patatras, c'est le drame, le couteau a rippé, a coupé le beurre, oui, mais a fini dans mon pouce en traversant toute la chaire pour arriver à l'ongle...mmmmhhhhh! n'ayez pas l'air dégoûté comme ça! ;-)
J'ai à peine regardé, et j'ai appuyé tout de suite. J'ai dit à Abou que c'était un peu grave et qu'il fallait sûrement que j'aille me faire recoudre... j'ai enfilé un pull, mon manteau, j'ai pensé à prendre un bouquin, mais je ne l'ai pas trouvé (bah oui, pour attendre aux urgences, ça aurait été sympa), j'ai rempli ma bouteille d'eau (même paniquée, j'ai l'esprit pratique!) et on est partis sous la pluie... moi j'appuyais toujours comme une forcené sur mon pouce et j'avais assez mal. On est allés à la pharmacie où la fille que j'ai vue en premier avait encore moins envie que moi de regarder ce que j'avais. Et l'autre m'a dit que j'avais pas le choix : c'était direction les urgences... franchement ça me soûlait, je me voyais déjà attendre toute la fin d'après-midi et toute la soirée là-bas... (et je n'avais pas pris mon bouquin!! lol)
Finalement, j'ai eu de la chance dans mon malheur : réparer un doigt dans cet état, il ne faut pas laisser trop de temps s'écouler parce que ça empire le problème, un médecin m'a donc pris en charge à peine plus de 2 heures après mon arrivée et j'avais déjà vu une infirmière qui avait désinfecté et donné un truc stérile à mettre dessus. D'ailleurs, quand j'ai vu l'infirmière, je me suis rendu compte à quel point la pression forte et constante avait eu de l'effet : dès que j'ai laché, j'ai senti le sang chaud couler le long de ma main...
Bref, j'ai donc vu un médecin qui m'a dit qu'il me faisait comme une greffe et qu'il y avait 75 à 80% de chance que ça marche, c'est à dire que le morceau coupé (il tenait encore à mon pouce!) se revascularise et donc que ça cicratise plus vite et plus joliment. J'aurai quand même une cicatrice quoiqu'il en soit et peut-être une perte de sensibilité au bout du doigt...
Après ces bonnes frayeurs, on est rentrés, j'ai fini mon crumble (avec du beurre non congelé) et les 18 personnes sont arrivées!! :-)
Moralité de l'histoire : Abou va faire une formation de premiers secours parce qu'il se sentait bien démuni! Ah oui, il faut dire qu'on ne savait pas qui appeler dans ce pays : je savais que le 911 c'était pour les vraies urgences et pas pour des conseils. Abou a donc eu droit à une petite morale, et on l'a redirigé vers le service de santé, qui lui, donne des conseils et nous a indiqué l'hôpital le plus proche de chez nous...
Deuxième moralité : je ne congelerai mon beurre qu'en petite portion pré-découpée!!! :-)
Je sais que vous aimez les photos pour illustrer mes blabla, mais pour votre bien, je vous épargnerai la photo de mon pouce gauche!!! lol
vendredi 7 novembre 2008
EMPLOI DU TEMPS FLUCTUANT
J'avais, jusqu'à la semaine dernière, un petit emploi du temps pas mal : 20h30 de cours par semaine, avec en général 2 tests par semaine. Qui plus est, plus de la moitié (11h30) étaient réservées pour un seul élève, très agréable, très intéressé et intéressant et très studieux. Presque l'élève parfait. Avec lui, une activité qui pourrait durer 30 minutes avec d'autres, ça occupe 1h30... le rêve de tout prof!
Le truc, c'est qu'il part un mois et demi en vadrouille à travers le monde pour son boulot (il est chercheur et a des conférences à tenir à divers endroits). Et il m'a annoncé ça une semaine avant le départ. Ce qui signifie pour mois : un gros trou dans mon emploi du temps sans avoir pu en parler à mon chef à l'avance pour qu'il trouve de quoi remplir ces vides. Autre contrainte : il faut que les nouveaux contrats soient assez courts et se terminent avant mes vacances de Noël parce qu'à la rentrée de janvier, mon élève revient!
Mais, j'ai de la chance, mon chef m'adore et veut me garder (ce qu'il ne sait pas c'est qu'avec mon nouveau visa, je suis de toute façon bloquée dans son école, tant que je n'ai pas ma résidence permanente, mais chut). Et donc, il a réussi à combler au mieux les trous : ma semaine est remontée à 19h et ces contrats se terminent la semaine avant mon départ en France... ya plus qu'à compléter avec quelques tests de français et ce sera parfait!! :-)
Par contre, ce sont des cours de 1h30 à chaque fois (contrairement à mes 4h30 et 7h d'affilé d'avant) donc le temps de transport n'est pas le même... je n'ose même pas compter...
Allez, si, je me lance...
Presque 10 heures... autant dire que j'y perds au change : moins d'heures de cours, plus de transports et plus de préparation.
En revanche, ça me fait voir d'autres gens et d'autres choses au niveau des contenus des cours... voyons les choses positivement! Et en janvier, mon super élève revient.
Et dans 6 semaines, je serai en train de boucler ma valise pour prendre l'avion pour la France!!!!!! Youpiiiiii!!
Le truc, c'est qu'il part un mois et demi en vadrouille à travers le monde pour son boulot (il est chercheur et a des conférences à tenir à divers endroits). Et il m'a annoncé ça une semaine avant le départ. Ce qui signifie pour mois : un gros trou dans mon emploi du temps sans avoir pu en parler à mon chef à l'avance pour qu'il trouve de quoi remplir ces vides. Autre contrainte : il faut que les nouveaux contrats soient assez courts et se terminent avant mes vacances de Noël parce qu'à la rentrée de janvier, mon élève revient!
Mais, j'ai de la chance, mon chef m'adore et veut me garder (ce qu'il ne sait pas c'est qu'avec mon nouveau visa, je suis de toute façon bloquée dans son école, tant que je n'ai pas ma résidence permanente, mais chut). Et donc, il a réussi à combler au mieux les trous : ma semaine est remontée à 19h et ces contrats se terminent la semaine avant mon départ en France... ya plus qu'à compléter avec quelques tests de français et ce sera parfait!! :-)
Par contre, ce sont des cours de 1h30 à chaque fois (contrairement à mes 4h30 et 7h d'affilé d'avant) donc le temps de transport n'est pas le même... je n'ose même pas compter...
Allez, si, je me lance...
Presque 10 heures... autant dire que j'y perds au change : moins d'heures de cours, plus de transports et plus de préparation.
En revanche, ça me fait voir d'autres gens et d'autres choses au niveau des contenus des cours... voyons les choses positivement! Et en janvier, mon super élève revient.
Et dans 6 semaines, je serai en train de boucler ma valise pour prendre l'avion pour la France!!!!!! Youpiiiiii!!
mardi 4 novembre 2008
L'ETE DES INDIENS
Oui, ici, on ne dit pas l'été indien, mais l'été des Indiens. Et c'est quoi, d'ailleurs, pour vous, l'été indien? Pour moi, honnêtement, c'était une notion vague : genre l'été qui continue tard pendant l'automne ou quelque chose comme ça.
Mais précisons un peu tout ça!
L'été des Indiens, c'est précis, n'utilisons pas les mots à tort et à travers! J'ai découvert ça, ce matin, dans le journal "métro". Pour justifier l'appellation l'été des Indiens, c'est l'ensemble de ces critères (selon le journal) qu'il faut réunir:
- à la suite d'un premier gel automnal
- au moins 3 jours consécutifs
- un maximum de 5 mm de précipitation
- une température d'environ 16°C
avec un rapide coup d'oeil sur Météomedia, je vois qu'on peut ajouter : un vent faible, un air sec, des matins possiblement brumeux et des nuits froides.
En gros, c'est un petit répit, et moment dont il faut profiter après un début d'automne pluvieux, donc humide, venteux et froid et un changement d'heure qui déprime tout le monde et qui sert à rien (mais ça c'est un autre débat, restons concentrés sur l'été des Indiens)
Allons-nous avoir droit cette année à un petit été des Indiens? Et bien, oui, c'est fort probable. Malgré le O° (-3° en ressenti) de dimanche midi , nous avons aujourd'hui une première journée de ce qui pourrait se comparer à un été des Indiens. Il faudra attendre jeudi (et donc une troisième journée de ce beau temps) pour déterminer si c'est réellement le cas, mais je profite des moindres bribes de répit avant l'hiver! Et si ça peut durer au moins 3 jours, c'est encore mieux!!!
[A l'heure où je vous écris, il est pile 5h et il fait nuit, alors quand il fait jour, le beau temps est appréciable!]
Surtout qu'ils se sont enfin décider à refaire le toit et ils ne peuvent le faire qu'à une température supérieure à 12°... en gros, la proprio pariait sur l'été des Indiens ces %#$*## alors que c'est loin d'arriver chaque année. Ou alors, elle parait que ça n'arrive pas pour pas avoir à payer ça... Bref, croisons les doigts pour que ces températures restent qq jours et qu'ils finissent leur job! Passons.
Petite minute scientifique : mais pourquoi un tel redoux après un premier gel? (merci météomédia pour tes explications! Décidément, on dirait qu'il me sponsorise, non, non, je vous jure, je ne gagne rien!!)
"Des zones de haute pression stagnantes ou se déplaçant très lentement sont à l'origine du phénomène de l'été des Indiens. Un anticyclone s'installe d'abord sur la côte est des États-Unis. La circulation des vents se faisant dans le sens horaire autour de l'anticyclone, ils entraînent donc dans leur mouvement la chaleur et l'humidité des états situés plus au sud pour ensuite projeter cette chaleur et cette humidité vers nous."
C'est clair, non?
Et finissons par le plus intéressant (à mon goût) : la petite minute linguistique : mais pourquoi ça s'appelle comme ça? qu'est-ce que les Indiens viennent faire là-dedans? Et puis d'abord, on ne dit plus les Indiens, mais les autochtones!
En lisant Météomédia (et oui encore!), on en apprend sur l'Europe : il paraît que ça existe aussi là-bas et que, selon les régions, on appelle ça : "l'été de la Saint-Luc, l'été de la Saint-Martin, l'été de la Toussaint, l'été de la Saint-Denis, l'été de la Saint-Géraud, l'été de l'aïeule ou même… l'été des bonnes femmes!"
L'té des bonnes femmes???? On dit ça où??? Malheureusement, Météomédia ne nous le dit pas...
Revenons à nos moutons ou, comme dit Météomédia, "de ce côté-ci de l'océan", enfin du mien quoi : pourquoi l'été des Indiens ?
"Ce terme existe depuis au moins deux siècles. Utilisé pour la première fois en Pensylvanie, il s'est propagé à la Nouvelle-Angleterre et ensuite au Canada, où il aurait fait son apparition vers 1821. Il est généralement admis que l'expression tire son origine du fait que les Amérindiens profitaient de cette période pour terminer leurs récoltes, faire leur réserve de provisions et préparer leurs quartiers d'hiver. Comme ils chassaient leur pitance jusqu'à la dernière minute, si jamais la nature omettait de leur faire cadeau de cette période clémente à l'automne, ils devaient alors se résigner à un hiver de vaches maigres..."
Voilà vous en savez autant que moi et grâce à vous, j'en sais plus que ce matin en lisant le Métro! Ah la la, qu'est-ce que c'est bien un blog!
Mis à part ces supers nouvelles connaissances, aujourd'hui, est un grand jour... presque le monde entier est tenu en haleine : est-ce qu'un métisse va arriver à la tête de la première puissance mondiale??? (comme diraient certains, c'est de bon augure : d'autres métisses ont gagné cette semaine, : Jo-Wilfried Tsonga et Lewis Hamilton...;-))
Mais précisons un peu tout ça!
L'été des Indiens, c'est précis, n'utilisons pas les mots à tort et à travers! J'ai découvert ça, ce matin, dans le journal "métro". Pour justifier l'appellation l'été des Indiens, c'est l'ensemble de ces critères (selon le journal) qu'il faut réunir:
- à la suite d'un premier gel automnal
- au moins 3 jours consécutifs
- un maximum de 5 mm de précipitation
- une température d'environ 16°C
avec un rapide coup d'oeil sur Météomedia, je vois qu'on peut ajouter : un vent faible, un air sec, des matins possiblement brumeux et des nuits froides.
En gros, c'est un petit répit, et moment dont il faut profiter après un début d'automne pluvieux, donc humide, venteux et froid et un changement d'heure qui déprime tout le monde et qui sert à rien (mais ça c'est un autre débat, restons concentrés sur l'été des Indiens)
Allons-nous avoir droit cette année à un petit été des Indiens? Et bien, oui, c'est fort probable. Malgré le O° (-3° en ressenti) de dimanche midi , nous avons aujourd'hui une première journée de ce qui pourrait se comparer à un été des Indiens. Il faudra attendre jeudi (et donc une troisième journée de ce beau temps) pour déterminer si c'est réellement le cas, mais je profite des moindres bribes de répit avant l'hiver! Et si ça peut durer au moins 3 jours, c'est encore mieux!!!
[A l'heure où je vous écris, il est pile 5h et il fait nuit, alors quand il fait jour, le beau temps est appréciable!]
Surtout qu'ils se sont enfin décider à refaire le toit et ils ne peuvent le faire qu'à une température supérieure à 12°... en gros, la proprio pariait sur l'été des Indiens ces %#$*## alors que c'est loin d'arriver chaque année. Ou alors, elle parait que ça n'arrive pas pour pas avoir à payer ça... Bref, croisons les doigts pour que ces températures restent qq jours et qu'ils finissent leur job! Passons.
Petite minute scientifique : mais pourquoi un tel redoux après un premier gel? (merci météomédia pour tes explications! Décidément, on dirait qu'il me sponsorise, non, non, je vous jure, je ne gagne rien!!)
"Des zones de haute pression stagnantes ou se déplaçant très lentement sont à l'origine du phénomène de l'été des Indiens. Un anticyclone s'installe d'abord sur la côte est des États-Unis. La circulation des vents se faisant dans le sens horaire autour de l'anticyclone, ils entraînent donc dans leur mouvement la chaleur et l'humidité des états situés plus au sud pour ensuite projeter cette chaleur et cette humidité vers nous."
C'est clair, non?
Et finissons par le plus intéressant (à mon goût) : la petite minute linguistique : mais pourquoi ça s'appelle comme ça? qu'est-ce que les Indiens viennent faire là-dedans? Et puis d'abord, on ne dit plus les Indiens, mais les autochtones!
En lisant Météomédia (et oui encore!), on en apprend sur l'Europe : il paraît que ça existe aussi là-bas et que, selon les régions, on appelle ça : "l'été de la Saint-Luc, l'été de la Saint-Martin, l'été de la Toussaint, l'été de la Saint-Denis, l'été de la Saint-Géraud, l'été de l'aïeule ou même… l'été des bonnes femmes!"
L'té des bonnes femmes???? On dit ça où??? Malheureusement, Météomédia ne nous le dit pas...
Revenons à nos moutons ou, comme dit Météomédia, "de ce côté-ci de l'océan", enfin du mien quoi : pourquoi l'été des Indiens ?
"Ce terme existe depuis au moins deux siècles. Utilisé pour la première fois en Pensylvanie, il s'est propagé à la Nouvelle-Angleterre et ensuite au Canada, où il aurait fait son apparition vers 1821. Il est généralement admis que l'expression tire son origine du fait que les Amérindiens profitaient de cette période pour terminer leurs récoltes, faire leur réserve de provisions et préparer leurs quartiers d'hiver. Comme ils chassaient leur pitance jusqu'à la dernière minute, si jamais la nature omettait de leur faire cadeau de cette période clémente à l'automne, ils devaient alors se résigner à un hiver de vaches maigres..."
Voilà vous en savez autant que moi et grâce à vous, j'en sais plus que ce matin en lisant le Métro! Ah la la, qu'est-ce que c'est bien un blog!
Mis à part ces supers nouvelles connaissances, aujourd'hui, est un grand jour... presque le monde entier est tenu en haleine : est-ce qu'un métisse va arriver à la tête de la première puissance mondiale??? (comme diraient certains, c'est de bon augure : d'autres métisses ont gagné cette semaine, : Jo-Wilfried Tsonga et Lewis Hamilton...;-))
TRICK OR TREAT?
J'ai redécouvert Halloween cette année. C'est normal j'imagine, je suis sur le bon continent pour ça!
Au début, je n'ai vu que le côté commercial...les déco et les déguisements à acheter partout, les énooooooooormes paquets de bonbons (50*40 cm pour donner une idée) et les citrouilles en pagaille. (quoique j'aime bien les citrouilles!!)
Et les boulangeries pâtisseries s'y sont mises (ça, c'est là où on achète notre pain)
Mais pour se faire une réelle idée, il fallait aller se promener le jour dit, en fin d'après-midi, dans un quartier résidentiel pour voir un peu ce que ça donnait. Et c'était vraiment sympa! On n'avait pas d'enfant, on n'était pas déguisé, mais on a ressenti l'ambiance de cette fête qui est familiale et de quartier aussi puisque les voisins se retrouvent sur les trottoirs et discutent. Comment on sait chez qui sonner? Ce sont les maisons décorées ou qui ont au moins une citrouille devant la porte. Ou alors, plus simplement, c'est là où il y a la queue devant 2 ou 3 personnes assises et déguisées avec des kilo de bonbons à côté d'eux!
(vous voyez la queue?désolée, c'était difficile de prendre de belles photos représentatives)
Et tout le monde ou presque est déguisé : les enfants comme les adultes, des plus jeunes au plus vieux. Même les bébés sont déguisés : une combinaison de tigre ou de pingouin enfilée sur une combinaison de ski (et oui, il fait pas chaud ici fin octobre) et voilà un bébé tigre trop cute dans sa poussette ou son porte-bébé!
On sent que c'est une tradition, on sent l'ambiance heureuse des petits et des grands. Certains enfants fabriquent leur costume (on a vu un super robot en boîtes en carton peintes surmontées d'une lampe à fibre optique!) et on imagine les jours de préparation qui ont précédé le grand jour. Tout le monde est dehors et les adultes mangent les bonbons collectés par les plus jeunes! lol
Comme je disais, c'était difficile de prendre des photos : les rues n'étaient pas du tout éclairées. Donc, les photos où on voit qqse, ce ne sont pas les miennes : je les ai prises sur internet!
Après ce petit tour en fin d'après-midi (mais de nuit, et oui, la nuit tombe une heure plus tôt que chez vous), on a fait un tour un peu plus tard en ville et là, c'était les plus âgés qui étaient déguisés pour aller aux différentes partés (comment ça s'écrit??) d'Halloween. [parté, c'est la francisation de l'anglais "party"]. C'était super de regarder les gens dans le métro et dans la rue! Certains avec des déguisements très aboutis, d'autres fait avec beaucoup moins de moyens ou d'imagination, mais globalement, on ressentait l'attention prêtée au truc.
au-dessus ce sont des inconnus trouvés sur internet, mais, ci-dessous, c'est un copain...méconnaissable! (c'est Pierre avec plus d'une heure de maquillage)
Par contre, nous, on n'avait pas de parte, alors pas de déguisement et pas de photo!
Et pour finir, une question linguistique : et comment dit-on "trick or treat" en français? Et ben, on dit en anglais! Ou, comme dirait mon chef : "On dit pas. On met notre sac et on se dit tout bas : Ayoye, mets-en des bonbons!" (citation exacte, c'était dans un mail :-) )
Au début, je n'ai vu que le côté commercial...les déco et les déguisements à acheter partout, les énooooooooormes paquets de bonbons (50*40 cm pour donner une idée) et les citrouilles en pagaille. (quoique j'aime bien les citrouilles!!)
Et les boulangeries pâtisseries s'y sont mises (ça, c'est là où on achète notre pain)
Mais pour se faire une réelle idée, il fallait aller se promener le jour dit, en fin d'après-midi, dans un quartier résidentiel pour voir un peu ce que ça donnait. Et c'était vraiment sympa! On n'avait pas d'enfant, on n'était pas déguisé, mais on a ressenti l'ambiance de cette fête qui est familiale et de quartier aussi puisque les voisins se retrouvent sur les trottoirs et discutent. Comment on sait chez qui sonner? Ce sont les maisons décorées ou qui ont au moins une citrouille devant la porte. Ou alors, plus simplement, c'est là où il y a la queue devant 2 ou 3 personnes assises et déguisées avec des kilo de bonbons à côté d'eux!
(vous voyez la queue?désolée, c'était difficile de prendre de belles photos représentatives)Et tout le monde ou presque est déguisé : les enfants comme les adultes, des plus jeunes au plus vieux. Même les bébés sont déguisés : une combinaison de tigre ou de pingouin enfilée sur une combinaison de ski (et oui, il fait pas chaud ici fin octobre) et voilà un bébé tigre trop cute dans sa poussette ou son porte-bébé!
On sent que c'est une tradition, on sent l'ambiance heureuse des petits et des grands. Certains enfants fabriquent leur costume (on a vu un super robot en boîtes en carton peintes surmontées d'une lampe à fibre optique!) et on imagine les jours de préparation qui ont précédé le grand jour. Tout le monde est dehors et les adultes mangent les bonbons collectés par les plus jeunes! lol
Comme je disais, c'était difficile de prendre des photos : les rues n'étaient pas du tout éclairées. Donc, les photos où on voit qqse, ce ne sont pas les miennes : je les ai prises sur internet!
Après ce petit tour en fin d'après-midi (mais de nuit, et oui, la nuit tombe une heure plus tôt que chez vous), on a fait un tour un peu plus tard en ville et là, c'était les plus âgés qui étaient déguisés pour aller aux différentes partés (comment ça s'écrit??) d'Halloween. [parté, c'est la francisation de l'anglais "party"]. C'était super de regarder les gens dans le métro et dans la rue! Certains avec des déguisements très aboutis, d'autres fait avec beaucoup moins de moyens ou d'imagination, mais globalement, on ressentait l'attention prêtée au truc.
au-dessus ce sont des inconnus trouvés sur internet, mais, ci-dessous, c'est un copain...méconnaissable! (c'est Pierre avec plus d'une heure de maquillage)
Par contre, nous, on n'avait pas de parte, alors pas de déguisement et pas de photo!Et pour finir, une question linguistique : et comment dit-on "trick or treat" en français? Et ben, on dit en anglais! Ou, comme dirait mon chef : "On dit pas. On met notre sac et on se dit tout bas : Ayoye, mets-en des bonbons!" (citation exacte, c'était dans un mail :-) )
Inscription à :
Articles (Atom)