Un prof de français d'ici m'a appris quelques expressions pour décrire mon état actuel ;-) :
être partie pour la famille
être en famille
être en balloune
J'ai aussi trouvé :
avoir un pain au four
faire du petit
attendre le messie (rien que ça!)
arriver avec un paquet
avoir mangé de l'ours!!
et pour "mettre enceinte" : faire une balloune
On m'a également demandé 2-3 fois si je m'étais fait piquer par une guêpe ou un bourdon...
le paragraphe "Et la grossesse?" de cette page est intéressant.
manger de l'ours, c'est la meilleure et la plus canadienne ! non ?
RépondreSupprimer