LE PULL DE MATANTE CLEM!!!

Et on dit bien "Matante", en un seul mot, on est au Québec ici!

J'ai trouvé ici, une petite explication sur cette habitude :
On va dire par exemple : c'est à mon mononcle au lieu de dire c'est à mon oncle. De même, on peut dire c'est ma matante au lieu de c'est ma tante.
Les mots matante et mononcle ont désormais une existence propre; ils désignent quelqu'un de vieux jeu, un peu dépassé, à la mode d'hier ou aux habitudes prévisibles. Un mononcle ne prend pas de risques. On peut critiquer les goûts ou habitudes d'une fille en disant C'est une matante... Ou encore : ça fait mononcle / matante !

Et Cécile, gentiment sur son blog, a intitulé son post du jour : "Matante Clem nous a fait un très beau cadeau" (en parlant de mon pull tricoté main). Je faisais déjà un scandale auprès d'Abou :-) avant même de lire la fin de son article comme quoi, promis, ils ne m'appeleront pas comme ça!
J'espère bien! Non mais! C'est pas parce que je tricote que je suis une Matante!
Elle m'a avoué que le jour où j'ai apporté ce fameux pull, tout juste après la naissance, elle était tellement fatiguée, qu'elle n'a pas bien réalisé que c'était vraiment moi qui l'avais fait. Elle a pensé que je lui offrais quelque chose en attendant d'avoir fini le vrai. Parce qu'elle imaginait déjà le gilet de Thérèse dans le Père Noël est une ordure!!!

Bon, malgré la grande simplicité de mon tricot, je contribue quand même à revaloriser ce passe-temps aurpès de certains Français!! :-)

Et voici le petit gilet. Je remercie quand même le superbe mannequin qui le porte à merveille!

Et ça, c'est l'étiquette qui y est collée. C'est-y pas mignon!!! :-)
Bon, allez, maintenant je vous laisse tranquille pour quelques jours... ou quelques semaines... qui sait??!