pourquoi restez-vous anonymes? Il faut me dire qui vous êtes, sinon, moi je suis frustrée!!!
Je fais référence au commentaire qui parle de se plonger dans les grands espaces et le grand air... (au sujet du poste : "visitez de l'été")
dimanche 25 octobre 2009
samedi 24 octobre 2009
HALLOWEEN
Les préparatifs battent leur plein ici pour Halloween. C'est dans une semaine. Les enfants connaissent déjà leur costume depuis longtemps (ils iront à l'école déguisés vendredi, au moins pour certains) et, surtout, ils ont fait l'activité familiale de la saison : décorer leur jardin de devant.
Le principe c'est que les enfants vont aller frapper chez les gens bien sûr, mais seulement ceux qui ont au moins une citrouille devant chez eux. Alors tous ceux qui participent sortent leurs décorations, et pour certains, c'est la débauche d'épouvantails et revenants en tous genres!
.
Devant certains magasins aussi :
Mais la palme revient à une des familles chez qui je vais une fois par semaine (toutes les photos suivantes sont dans le même jardin et encore, je n'ai pas photographié d'autres petits détails de la déco!)
Tout ça donnant sur la rue donc tout le monde peut les piquer... ce n'est vraiment pas un pays de voleurs ici!!!
Tous les balcons, jardins, magasins, salles de classes et bureaux se remplissent de décorations orange et noir. Tellement qu'une histoire morbide est sortie dans les journaux cette semaine : un cadavre avec une balle dans la tête est restée 3 ou 4 jours sur un balcon, visible par tous, sans que personne ne prévienne la police croyant que c'était une décoration d'Halloween!!! (C'est véridique, l'histoire est racontée ici)
Le principe c'est que les enfants vont aller frapper chez les gens bien sûr, mais seulement ceux qui ont au moins une citrouille devant chez eux. Alors tous ceux qui participent sortent leurs décorations, et pour certains, c'est la débauche d'épouvantails et revenants en tous genres!
.
Devant certains magasins aussi :
Mais la palme revient à une des familles chez qui je vais une fois par semaine (toutes les photos suivantes sont dans le même jardin et encore, je n'ai pas photographié d'autres petits détails de la déco!)
Tout ça donnant sur la rue donc tout le monde peut les piquer... ce n'est vraiment pas un pays de voleurs ici!!!Tous les balcons, jardins, magasins, salles de classes et bureaux se remplissent de décorations orange et noir. Tellement qu'une histoire morbide est sortie dans les journaux cette semaine : un cadavre avec une balle dans la tête est restée 3 ou 4 jours sur un balcon, visible par tous, sans que personne ne prévienne la police croyant que c'était une décoration d'Halloween!!! (C'est véridique, l'histoire est racontée ici)
EN SORTANT DE COURS...
Presque tous les soirs de la semaine, je vais dans Westmount (un quartier résidentiel anglophone friqué de Montréal) pour aider des enfants anglo avec leur français.
Quelques photos...
Petit coucher de soleil en sortant de cours
Quelques photos...
Petit coucher de soleil en sortant de cours
UN MOIS EN ARRIERE
Il y a un mois, je mangeais mon dernier maïs de l'été (pas le choix : c'était le dernier jour des vendeurs de maïs sur le marché) et j'avais encore de belles couleurs de l'été (j'ai tout perdu, j'ai un teint hivernal maintenant)
L'automne arrivait rapidement
L'automne arrivait rapidement
mercredi 21 octobre 2009
LA CANNEBERGE
La canneberge...
"Elle pousse à l'état naturel sur les sols acides et pauvres des tourbières et des littoraux.Cette plante dont la hauteur ne dépasse pas 30 cm porte des feuilles persistantes qui ne tomberont qu'une fois au deux ans. Ses baies acidulées se développent sur les pousses verticales issues des tiges rampantes." (cf.centre d'interprétation de la canneberge)
"C'est une cousine du bleuet, on la connaît sous le nom de : Pomme des prés, Atoca ou Atoka, Airelle et Pois de fagne. En anglais, on la désigne sous le nom de "cranberry"."
Et en France aussi (maudits français qui ne peuvent pas appeler ça par le nom français qui existe!!)
Et vous savez d'où vient ce nom ? Ce sont les premiers colons américains qui se sont extasiés sur la fleur de cet arbrisseau qui leur faisait penser à la tête d'une grue. Or, grue se dit crane...
Il ne faut pas confondre ce fruit avec les airelles d'Europe et d'Asie, même si elles sont de la même famille.
Comme j'ai pu le lire ici, "les airelles rondes et d'un rouge écarlate ne sont jamais plus grosses qu'un petit pois, tandis que les cranberries, plutôt de forme ovale, peuvent avoir la taille d'une cerise ou d'une olive."
De plus, ces dernières poussent sur de "longs sarments qui rampent sur le sol".
Vous pouvez voir ici, des images de la récolte étonnante de la canneberge.
Et pourquoi je vous en parle maintenant ? Parce que c'est la saison de la récolte bien sûr, qui a lieu entre fin septembre et fin octobre.
Il y en avait donc au marché Jean Talon et rapidement après, dans mon frigo. Que pouvais-je en faire? La vendeuse m'avait parlé de la traditionnelle sauce pour accompagner la viande, mais j'avais plutôt retenu l'idée de muffins comme des muffins pommes-canneberges.
Il se trouve qu'hier soir, je me suis retrouvée avec des bananes trop mûres et des canneberges qui n'allaient pas tarder à l'être alors j'ai fait mon habituel cake banane et j'ai "remplacé" les noix par des canneberges.
A voir la rapidité à laquelle est partie mon gâteau quand je l'ai amené à l'école, c'était un mélange réussi! :-)
Comme il me reste des canneberges dans le congélateur, je tenterai une nouvelle recette la prochaine fois associant poire et canneberge, ça devrait être bon aussi!
L'acidité de la canneberge étant compensé par le sucré de la banane. C'est un bon mélange!
"Elle pousse à l'état naturel sur les sols acides et pauvres des tourbières et des littoraux.Cette plante dont la hauteur ne dépasse pas 30 cm porte des feuilles persistantes qui ne tomberont qu'une fois au deux ans. Ses baies acidulées se développent sur les pousses verticales issues des tiges rampantes." (cf.centre d'interprétation de la canneberge)
"C'est une cousine du bleuet, on la connaît sous le nom de : Pomme des prés, Atoca ou Atoka, Airelle et Pois de fagne. En anglais, on la désigne sous le nom de "cranberry"."
Et en France aussi (maudits français qui ne peuvent pas appeler ça par le nom français qui existe!!)
Et vous savez d'où vient ce nom ? Ce sont les premiers colons américains qui se sont extasiés sur la fleur de cet arbrisseau qui leur faisait penser à la tête d'une grue. Or, grue se dit crane...
Il ne faut pas confondre ce fruit avec les airelles d'Europe et d'Asie, même si elles sont de la même famille.
Comme j'ai pu le lire ici, "les airelles rondes et d'un rouge écarlate ne sont jamais plus grosses qu'un petit pois, tandis que les cranberries, plutôt de forme ovale, peuvent avoir la taille d'une cerise ou d'une olive."
De plus, ces dernières poussent sur de "longs sarments qui rampent sur le sol".
Vous pouvez voir ici, des images de la récolte étonnante de la canneberge.
Et pourquoi je vous en parle maintenant ? Parce que c'est la saison de la récolte bien sûr, qui a lieu entre fin septembre et fin octobre.
Il y en avait donc au marché Jean Talon et rapidement après, dans mon frigo. Que pouvais-je en faire? La vendeuse m'avait parlé de la traditionnelle sauce pour accompagner la viande, mais j'avais plutôt retenu l'idée de muffins comme des muffins pommes-canneberges.
Il se trouve qu'hier soir, je me suis retrouvée avec des bananes trop mûres et des canneberges qui n'allaient pas tarder à l'être alors j'ai fait mon habituel cake banane et j'ai "remplacé" les noix par des canneberges.
A voir la rapidité à laquelle est partie mon gâteau quand je l'ai amené à l'école, c'était un mélange réussi! :-)
Comme il me reste des canneberges dans le congélateur, je tenterai une nouvelle recette la prochaine fois associant poire et canneberge, ça devrait être bon aussi!L'acidité de la canneberge étant compensé par le sucré de la banane. C'est un bon mélange!
dimanche 18 octobre 2009
UN APERCU DU WE DANS LES LAURENTIDES
Voilà, 5 petites photos de notre we. Encore dans les Laurentides, encore près du Mont Tremblant, à "notre" lac : le lac supérieur, dans un chalet énorme et superbe, nous étions trop, trop bien. Frais (à peine qq degrés au-dessus de 0°), mais un grand ciel bleu, du soleil... que demander de plus? Et à l'abri du vent, on pouvait même ne pas mettre de manteau si on ne restait pas trop longtemps.
Super we, super lieu. On aurait bien envie de recommencer une semaine complète. Quelque soit la saison, c'est génial cet endroit!
Super we, super lieu. On aurait bien envie de recommencer une semaine complète. Quelque soit la saison, c'est génial cet endroit!
mercredi 30 septembre 2009
COUP DE GUEULE
Je suis consternée par le prix que je paie ma pilule.
Comparons ma pilule en France et au Québec. Une pilule de base, remboursée et pas chère.
7 euros pour 3 plaquettes, 25 dollars pour une seule...
Même si on applique le taux de change (qui est peu favorable et non représentatif de ce que ça coûte par rapport au prix de la vie ici), c'est débile la différence :
2,33 euros contre 16 euros! ( et comme je disais, si on veut comparer, ce serait plus 2 euros contre 20)
Et non contents de proposer une pilule de base hors de prix, ils l'augmentent de 4 dollars du jour au lendemain!!!
Tu m'étonnes qu'ils ne te donnent jamais ton ordonnance en une seule fois, mais que tu y retournes mois après moi... ça a de quoi perturber ton budget du mois ! A raison de 13 plaquettes en un an (tous les 28 jours), nous obtenons un total de 325 dollars... Pas mal, non??
C'est quoi le problème? Ils sont tellement en manque de bébés qu'ils cherchent à dissuader les femmes de prendre une contraception??? (en 2008, le taux de fécondité était en forte hausse en dépassant, pour la première fois depuis 1976, le nombre de 1,7 enfant par femme...on est loin de dépasser le seuil de remplacement des générations!)
[1 c'est singulier. Le pluriel commence à 2. Mais 1,7 c'est plus de 1... 1,7 enfant(s) : on met au singulier ou au pluriel??]
Et, d'après ce que je trouve sur internet, je devrais m'estimer heureuse parce que ma pilule est dans celles les moins chères : la fourchette est de 25 à 30 dollars pour un mois...
Comparons ma pilule en France et au Québec. Une pilule de base, remboursée et pas chère.
7 euros pour 3 plaquettes, 25 dollars pour une seule...
Même si on applique le taux de change (qui est peu favorable et non représentatif de ce que ça coûte par rapport au prix de la vie ici), c'est débile la différence :
2,33 euros contre 16 euros! ( et comme je disais, si on veut comparer, ce serait plus 2 euros contre 20)
Et non contents de proposer une pilule de base hors de prix, ils l'augmentent de 4 dollars du jour au lendemain!!!
Tu m'étonnes qu'ils ne te donnent jamais ton ordonnance en une seule fois, mais que tu y retournes mois après moi... ça a de quoi perturber ton budget du mois ! A raison de 13 plaquettes en un an (tous les 28 jours), nous obtenons un total de 325 dollars... Pas mal, non??
C'est quoi le problème? Ils sont tellement en manque de bébés qu'ils cherchent à dissuader les femmes de prendre une contraception??? (en 2008, le taux de fécondité était en forte hausse en dépassant, pour la première fois depuis 1976, le nombre de 1,7 enfant par femme...on est loin de dépasser le seuil de remplacement des générations!)
[1 c'est singulier. Le pluriel commence à 2. Mais 1,7 c'est plus de 1... 1,7 enfant(s) : on met au singulier ou au pluriel??]
Et, d'après ce que je trouve sur internet, je devrais m'estimer heureuse parce que ma pilule est dans celles les moins chères : la fourchette est de 25 à 30 dollars pour un mois...
IL PLEUT, IL MOUILLE....
...c'est la fête à la grenouille! Mais pas la mienne !
Ca ne me dérangeait pas que les températures aient descendues, mais par pitié faites que la pluie s'arrête!
En plus, cette fin de semaine, on a un week-end de prévu avec nos chers voisins. Le dernier qu'on puisse se faire à 4 avant qu'une petite crapule vienne pointer son nez. C'est pas qu'on ne pourra plus faire de we, mais ce sera plus pareil!
Et avec ce temps, notre petit we dans les Cantons de l'Est est un peu compromis, ils annoncent de la pluie, de la pluie et de la pluie... on voulait faire la route des Cantons et aller cueillir des pommes dans un verger... Et comme ils annoncent de la pluie les jours d'avant, les jours d'après, c'est difficile de croire qu'ils se trompent... Ôstie de pluie!!
Ca ne me dérangeait pas que les températures aient descendues, mais par pitié faites que la pluie s'arrête!
En plus, cette fin de semaine, on a un week-end de prévu avec nos chers voisins. Le dernier qu'on puisse se faire à 4 avant qu'une petite crapule vienne pointer son nez. C'est pas qu'on ne pourra plus faire de we, mais ce sera plus pareil!
Et avec ce temps, notre petit we dans les Cantons de l'Est est un peu compromis, ils annoncent de la pluie, de la pluie et de la pluie... on voulait faire la route des Cantons et aller cueillir des pommes dans un verger... Et comme ils annoncent de la pluie les jours d'avant, les jours d'après, c'est difficile de croire qu'ils se trompent... Ôstie de pluie!!
vendredi 18 septembre 2009
SUITE DU MOIS D'AOÛT
A la fin du mois d'août, nous avons passé un we dans les Laurentides très, très sympathique!
Nous sommes partis vendredi dans l'après-midi et nous nous sommes retrouvés dans les bouchons de la sortie de l'île de Montréal, mais nous avons bien vite oublié ça, une fois que nous étions au bord de "notre" lac. Le premier que nous ayons découvert, lors de notre 2ème we hors de Montréal, le premier avec les "voisins". C'était ici. On en a un super souvenir.
Revoici "notre" lac plus de 2 ans, il n'a pas changé, toujours aussi beau.
Néanmoins, cette année, nous n'étions pas au bord de l'eau, mais dans un chalet pas pire, pas pire, dans la forêt. J'étais un peu déçue quand ça s'est fait, mais je me suis vite remise de ma déception!
On a trinqué...
et on a barbecuté biensûr !(cherchez pas dans le dico, l'édition qui a pris en compte ce verbe n'est pas encore sortie pour le grand public)
Le lendemain, journée au parc du Mont Tremblant et il y avait du monde comme pas possible!
On a fait le sentier de La Roche, encore une fois, et son panorama (malheureusement le bruit des gens, leurs effluves de bière et le manque de luminosité n'ont pas fait de ce moment un souvenir inoubliable). On a continué par La Coulée avant d'arriver au panorama de la Corniche (qui est sensiblement le même).
On a fait l'incontournable chute de La Diable.
Avant de faire trempette au bord d'une plage déjà vue.
où l'on a pu observer deux échassiers maladroits
Après cette journée de balade, on s'est fait un bon spa!!!! (c'était bof, honnêtement, je n'ai apprécié qu'à moitié)
et après ça, il s'est mis à pleuvoir, mais il fallait qu'on prépare à manger et de toute façon, la terrasse était abritée...
Stef nous a rejoint pour cette soirée où l'on s'est régalé de maïs (les maïs entiers qu'on badigeonne de beurre salé et dans lesquels on mord à pleines dents!) pour accompagner la viande au BBQ... Et pour finir, une tarte au sucre... C'était trop bon :-)
Le dimanche, après quelques photos souvenirs
et un petit tour au lac pour une tentative (infructueuse) d'y faire du kayak
nous sommes partis pour une belle balade, Le Centenaire : 12 généreux km avec un bon dénivelé, des racines qui font des escaliers, des cordes auxquelles se tenir pour grimper sur des roches glissantes, de beaux points de vue... C'était une belle balade.
on a vu plusieurs beaux murs de mousse
on s'est faufilés
on a escaladé
on a apprécié
Pour finir, 3 bons km sur la route pour rejoindre la voiture, pas super, mais on s'est "décrassé" les muscles et personne n'a eu de courbatures le lendemain.
Et voilà pour ce super we dans les Laurentides!
Nous sommes partis vendredi dans l'après-midi et nous nous sommes retrouvés dans les bouchons de la sortie de l'île de Montréal, mais nous avons bien vite oublié ça, une fois que nous étions au bord de "notre" lac. Le premier que nous ayons découvert, lors de notre 2ème we hors de Montréal, le premier avec les "voisins". C'était ici. On en a un super souvenir.
Revoici "notre" lac plus de 2 ans, il n'a pas changé, toujours aussi beau.
Néanmoins, cette année, nous n'étions pas au bord de l'eau, mais dans un chalet pas pire, pas pire, dans la forêt. J'étais un peu déçue quand ça s'est fait, mais je me suis vite remise de ma déception!
On a trinqué...
et on a barbecuté biensûr !(cherchez pas dans le dico, l'édition qui a pris en compte ce verbe n'est pas encore sortie pour le grand public)
Le lendemain, journée au parc du Mont Tremblant et il y avait du monde comme pas possible!On a fait le sentier de La Roche, encore une fois, et son panorama (malheureusement le bruit des gens, leurs effluves de bière et le manque de luminosité n'ont pas fait de ce moment un souvenir inoubliable). On a continué par La Coulée avant d'arriver au panorama de la Corniche (qui est sensiblement le même).
On a fait l'incontournable chute de La Diable.
Avant de faire trempette au bord d'une plage déjà vue.
où l'on a pu observer deux échassiers maladroits
Après cette journée de balade, on s'est fait un bon spa!!!! (c'était bof, honnêtement, je n'ai apprécié qu'à moitié)
et après ça, il s'est mis à pleuvoir, mais il fallait qu'on prépare à manger et de toute façon, la terrasse était abritée...
Stef nous a rejoint pour cette soirée où l'on s'est régalé de maïs (les maïs entiers qu'on badigeonne de beurre salé et dans lesquels on mord à pleines dents!) pour accompagner la viande au BBQ... Et pour finir, une tarte au sucre... C'était trop bon :-)Le dimanche, après quelques photos souvenirs
et un petit tour au lac pour une tentative (infructueuse) d'y faire du kayak
nous sommes partis pour une belle balade, Le Centenaire : 12 généreux km avec un bon dénivelé, des racines qui font des escaliers, des cordes auxquelles se tenir pour grimper sur des roches glissantes, de beaux points de vue... C'était une belle balade.
on a vu plusieurs beaux murs de mousse
on s'est faufilés
on a escaladé
on a apprécié
Pour finir, 3 bons km sur la route pour rejoindre la voiture, pas super, mais on s'est "décrassé" les muscles et personne n'a eu de courbatures le lendemain.
Et voilà pour ce super we dans les Laurentides!
Inscription à :
Articles (Atom)