MILFORD

Après une petite journée de voiture, on est arrivés à Milford pour voir notre famille américaine ! J’étais tellement contente d’être là, de les voir, de rencontrer les enfants… à peine arrivés, Caleb me montrait sa chambre et sa tortue, Molly me montrait ses polly pockets.

On faisait déjà partie de la famille pour eux alors qu’ils ne nous avaient vus qu’en photo ! Et puis, j’ai augmenté le nombre d’enfants dans la maison, on me jetant avec eux sur les « mushrooms » du salon (des gros coussins-poufs en forme de chapeau de champignon), ou alors ils grimpaient sur moi… enfin, on s’est bien amusé quoi ! :-)Sinon, on a fait des dîners sur leur terrasse dont l'anniversaire de la grand-mère de Colleen (vous remarquerez le gâteau typiquement américain!)

Les garçons ont fait des parties de foot (pas facile de les prendre en photo, surtout à la tombée de la nuit!)

sous le regard des filles (quel cliché !)

On a fait des fins de soirée autour du feu de camp au fond du jardin, les enfants sur les genoux…. Un soir, c’était des supers cookies faits par Colleen (j’ai pris la recette). Un autre, on a appris ce qu’était des « smor ‘s » (je crois) : tu fais griller des marshmallows (jusque là, je connais bien !), mais ensuite, tu mets ton marshmallow grillé entre deux petits crackers sucrés et tu ajoutes un morceau de chocolat dans ton sandwich ! C’est fat !!! :-D

Un autre soir, on a raconté des histoires au coin du feu….

C’était de supers moments

La journée, on a fait plusieurs ballades. Une fois dans un parc naturel du coin.

Les filles de la ville sont dégoûtées par les curiosités de la nature!!! ;-)

Un autre fois, on est partis pour la journée avec les parents de Colleen. On est allés au bord d’un lac et on a fait du canoë et du kayak. C’était une super journée. Les garçons qui n’ont que 7 ans avaient chacun leur kayak et les plus durs qu’il y avait : très maniables dans les rapides, ils font un demi-tour en un coup de pagaie sur un lac. C’est fatigant (j’ai testé au retour de la balade !)

un petit pic-nic pour prendre des forces avant de se jeter à l'eau!


Me voici dans mon kayak de rapide, fière d'être revenue à bon port sans trop de difficultés.
Molly s'était endormie dans le canot...


non ce n'est pas un concours de tee-shirt mouillés! pendant la balade en kayak, j'avais pris un coup de soleil...

C'est l'heure de se sécher (et de se faire chouchouter pour les enfants)

et de ranger bien sûr!



Et voilà, c'était la fin de la journée.... une excellente journée, encore une! :-)

On a fait un tour dans deux supermarchés américains aussi et on a fait des photos comme des vrais touristes !

Pour l'un des deux, Molly s'était endormie dans la voiture, donc on l'a installée dans le caddie... elle ne s'est pas aperçue qu'on était allés faire des courses!

Il y avait un rayon de gâteaux dans l'autre... appétissant non????

Les enfants sont restés un moment à feuilleter le catalogue des gâteaux..Mais bon, soyons honnêtes, il y a aussi des légumes!

Quelques autres moments en vrac :

J'ai raconté une histoire en français

ouhhh la belle grimace!!

et même les grands ont écouté attentivement

On a joué aussi au basket (dans la maison d'un entraîneur de basket, on ne pouvait pas passer à côté!!)

un school bus!Molly et papa qui s'occupent, l'un sur son ordi, l'autre sur son livre de princesses.
et voilà le livre de princesses

les discussions dans la cuisine (très fréquentes!) pendant que Colleen s'active!! ;-)

petit (gros) breakfast... Jo se sacrifie pour manger le dernier pancake!

Ooooooh un tigre!!
Et les maïs à choisir pour le barbeQ du soir... mmmh, j'adore ça!

Élise révise les états américains.

Clémentine s'est renversé un verre de vin sur son jean.... toujours aussi douée!Et voici la maison de devant
et de derrière

MILFORD (suite)

On est allés au resto aussi.
- Un midi avec les enfants et sans Jo qui faisait sa rentrée de prof quelques jours avant les enfants. On est allés à Loveland !! Si, si, je vous jure ! (Molly faisait un massage à ses frères!)

On est ensuite allés passer un peu de temps au bord de la rivière juste à côté.

Le soir, on est retournés au resto, mais cette fois-ci avec Jo et sans les enfants. On est allés jusqu’à Cincinatti. Petit resto sur une terrasse au bord de l’eau. Très agréable. On a passé un super bons moments. On a bien rigolé. D’ailleurs, je pense qu’on était très bruyants !! ;-)

Après, on est allés se promener dans Cincinnati et on a vu notre première ville américaine.

Colleen et Jo nous ont emmenés dans un coin où on pouvait voir la ville de haut. Au moment de repartir, un flic était arrivé et parlait avec les passagers d’une autre voiture qui s’était arrêtée dans ce petit parc. Il ne nous a pas laissé partir comme ça : le parc était fermé (pas de chaîne ni de grille, mais une pancarte sur le côté) et donc c’était un « crime » ! Il aurait dû vérifier les identités de chacun d’entre nous, mais Colleen avait précisé que nous étions sa famille française qu’elle n’avait pas vue depuis 10 ans et qu’elle avait voulu nous montrer sa ville !! :-) Je pense que c’était un peu compliqué de vérifier nos identités alors il ne nous a pas trop embêté, mais nous a fait un beau sermon !!

En repartant enfin, on a croisé trois cerfs !! en plein dans la ville ! Ils mangeaient les parterres de fleurs des jardins privés !

On a aussi fait la connaissance de Aunt Pat, la tante de Colleen dont on avait tant entendu parler. En fait, les parents de Colleen, Tom et Jane et Aunt Pat sont tous venus s’installer dans le quartier de Colleen et Jo. Ils se voient donc très souvent et partagent beaucoup de choses. C’est très sympa.

On a donc passé l’après-midi avec Aunt Pat et on est allés manger une petite glace. Non, « petite » n’est pas l’adjectif approprié : j’ai pris une seule boule et c’était déjà énorme ! (et pourtant vous me connaissez!!)

Grosse glace donc, qu’on est allés déguster au bord de la fontaine.

Est arrivée la dernière soirée tous ensemble. On a commencé par un dîner sur la terrasse avec tout le monde. Et puis, on s’est retrouvés tous ensemble autour du piano. Colleen est pianiste et a un gros répertoire. Ca a été un moment génial. On choisissait les morceaux, Colleen jouait, tout le monde chantait et les enfants dansaient (Molly (4 ans) en guitariste-rockeuse qui se met à genoux…c’était inoubliable !!)

un petit souvenir des trois soeurs!!!

Et une petite vidéo pour vous montrer nos talents de chanteurs ???

On est allés faire du ping pong aussi dans la garage des voisins.
Et une petite grimace de Jo pour finir cette soirée!
Et puis, les enfants sont allés se coucher (fallait pas qu'il s'endorme pour le premier jour en classe!!) et Jo aussi qui travaillait. Et après ça, on a encore veillé, jusque très tard, Colleen, Maman et moi. On voulait être ensemble encore pour les quelques heures qui nous restaient. Mais bon, le lendemain, moins de 5 heures après s’être couchées, le réveil a sonné et c’était un peu dur !!
C’était la rentrée des enfants qui malgré leur petite nuit étaient en pleine forme et prêts avant l’heure de départ.

Les au revoir ont été un peu difficiles, mais on avait 12 heures de route devant nous, il fallait partir. C’est dur de partir quand le temps qu’il reste avant de nouveaux moments comme ceux-là se compte en années !