mercredi 28 mai 2008

FIN DE SEMAINE DANS LES LAURENTIDES...

Ah, notre petit we... il était trop court!! lol
C'était vraiment super!
Première chose, les Laurentides, c'est quoi? Une région du Québec! Vous voyez cet immense Québec? Bien sûr, vous savez situer Montréal, hein?? Héhé, je suis sûre que la majorité d'entre vous, ne parierait pas là-dessus!!

Alors, alors? quel numéro? Montréal c'est le numéro 15. Et nous, nous ne sommes pas allés très loin : les Laurentides, c'est le numéro 11. Et encore, c'était pas dans le nord des laurentides!!
On était au Mont-Tremblant. Grand parc national.
On est partis le samedi matin dans un tank, pardon, une voiture... mais elle était énorme. Et oui, en frenchy, pas aux normes de grandeur de l'Amérique du Nord, on s'est dit qu'on prenait la catégorie intermédiaire. Bon, clairement, c'est pas la taille des catégories inter en France... à vous de juger :
Les mecs étaient plutôt contents!! lol
On a pris Mappy pour se diriger. Erreur, on aurait dû prendre une simple carte routière : c'était tout droit!! et nous on a tourné... lol

Belle route, beaucoup de nature... déjà dans la voiture, on commençait à s'extasier! (on aurait dû compter le nombre d'exclamations pour le we : "c'est gé-nial!", "c'est booo!", "c'est ma-gni-fique!!", "c'est cooooool!", "on est privilégiés quand même!"...)

Par contre, on s'inquiétait de notre gîte dont la fille nous avait vanté la supeeeeeeerbe vue sur le lac! Mais comme sur leur site, il n'y avait pas de photo on se demandait à quelle distance était le lac!! :-) et si c'était pas un peu touristique
On a été super déçus, effectivement : (vue de "notre" terrasse)





Trop dure la vie...
On s'est vite appropriés ce lac qui est devenu en moins de 15 minutes: "notre" lac!

Avant d'aller se balader, on a quand même rempli notre estomac de hot-dog, cheese burger ou poutine:

On avait à peine quitté la voiture à l'intérieur du parc, que nous croisions un animal... juste au moment on nous découvrions une pancarte barrant l'entrée du chemin : "ne nourrissez pas les animaux".
Les citadins de base que nous sommes, n'avons même pas su déterminer à quel animal nous avions à faire avant de regarder sur internet! Après recherches, je pense que c'est un chevreuil. (j'espère que je ne me trompe pas!!) Il s'est approché vraiment proche comme vous pouvez le voir.

Ensuite, on a un peu marché en forêt en rejoignant une rivière....






... avant d'atteindre notre première cascade, la chute du diable :





Ensuite, on a fait notre deuxième balade (la première pour la chute était vraiment très courte).



On savait qu'on allait arriver à un point de vue, mais on avait pas imaginé que ce serait si grand et beau... C'était tellement scotchant que tout le monde s'est mis à chuchoter! (enfin 'presque' tout le monde! lol)








Vous êtes jaloux, hein?

Et là, on s'est dit qu'on avait assez marché qu'on allait finir la journée avec une balade en kayak sur "notre" lac puisque le proprio nous avait parlé de kayak disponibles...

Petite balade aquatique bien agréable avant de s'offrir un apéro sur "notre" terrasse...


... avant un barbecue bien mérité (préparé par les garçons, pendant que les filles mettent la table et préparent la salade... quel terrible cliché!...) avec très belle vue encore sur notre lac...



Ensuite, on a profité du coucher de soleil sur la terrasse (avec jeux de lumière artificiels (fumé grâce aux verres de lunettes...lol))




Pour se dégourdir les jambes, on est allé faire une balade de nuit et on a admiré les étoiles.
On s'est couchés dans de très jolies chambres :


Tant qu'on parle de l'appart, voici la pièce principale :


Et, le clou du spectacle, la salle de bain de la chambre des maîtres (et oui, on avait deux chambres et 2 salles de bain et, au Québec, la chambre principale s'appelle la chambre des maîtres, à cause de l'influence anglophone) (avec douche-pluie)


Ah, non, j'oubliais aussi de montrer la vue de la chambre des maître :
Pas pire!

Lendemain matin, 9h15, on était déjà sur nos kayak avant de prendre un petit-dej et rendre à contre-coeur "notre" appart et quitter "notre" lac... quelques photos quand même avant de laisser l'endroit.




Nous sommes retournés nous balader au Mont-Tremblant : forêts, lacs, rivières, cascades et animaux... (lac aux femmes, chute des rats)



(pousses de fougères qui se mangent. Si, si, je vous jure! Enfin, ce sont les voisins qui nous ont appris ça, nous, on n'a pas encore goûté. )





lac Monroe :








Sur ces deux dernières photo, on voit les flemmards en train de nous attendre parce qu'ils avaient eu la flemme de monter voir la cascade de plus près...

Ensuite, dernière activité de la journée, petit tour sur la "plage" du parc :



Petite dernière parce que je ne pouvais pas ne pas la mettre (et c'est pas juste pour la frime hein! J'ai conduit 45 minutes!):


Bon, j'espère que vous avez votre content de photos, mais je vous jure qu'il faut venir voir, c'est tellement plus beau et impressionnant en vrai. En plus, on prend des couleurs (donc il y en a même qui bronzent!).

lundi 19 mai 2008

PETITE BALADE DOMINICALE





COURSES DU SAMEDI!

Sur le chemin du Marché Jean Talon (qui est dans le quartier de la Petite Italie) :

Oui, un temps boudhiste (ou qqse comme ça...), et pourquoi pas?


Au marché : monde, verdure en vente, fruits et légumes...



mercredi 14 mai 2008

GRAMMAIRE, GRAMMAIRE....ET UN JOUR FERIE!

Je ne suis pas mauvaise en grammaire, mais là, j'ai fait des révisions obligatoires sur la quasi totalité de la grammaire du français... c'est du boulot!! Surtout qu'il ne fallait pas juste que je révise, ça c'est trop facile!! Il fallait que je fasse le cours et un exo correspondant pour chaque sujet : chacun des temps, leur concordance, les noms, les déterminants, les adjectifs, les adverbes et j'en passe....
Heureusement que j'aime bien la grammaire!! :-) Oui, oui, des gens qui aiment la grammaire, ça existe!!! Moi, par exemple, et mon étudiante à qui j'ai fait subir 8 heures de grammaire en 2 jours... Pas mal, non?? Bon, c'était pas rentable au niveau financier : j'ai mis beaucoup plus que 8 heures pour préparer tout ça... beaucoup plus...
Enfin, j'espère qu'elle va réussir son test de français et j'espère qu'elle pensera à m'écrire un petit mail pour m'informer de ses résultats.

En plus, j'ai commencé à préparer ces cours en me disant que j'avais du temps devant moi... mais je m'étais trompée, je n'avais pas réalisé qu'on était déjà au mois de mai et que le cours était beaucoup plus proche dans le temps que ce que je croyais!... Qui plus est, je n'avais pas bien mesurer l'ampleur du travail et le temps que ça me prendrait. Enfin, je pense qu'elle était plutôt contente :-)

Bon, juste une précision : oui, c'est vrai, je connais assez bien la grammaire et donc l'orthographe, mais je suis désolée, ça ne m'empêche toujours pas de faire des fautes ici!

Ce qui est cool c'est qu'après ces quelques jours assez speed, je suis bientôt en we de 3 jours. Au Canada, nous n'avons pas les 1er et 8 mai fériés. Par contre, on a le 19 mai, c'est la fête de la Reine ou fête de Dollard (c'est pas la fête "du" dollars hein!!) ou bien encore fête des Patriotes. Pourquoi 3 noms pour un seul jour férié(je préfèrerais l'inverse moi!)? Tout est une question d'opinions politiques.

La fête de la Reine c'est parce que j'habite actuellement en monarchie canadienne (on met en comme préposition??? Bah, oui, j'ai bien révisé, mais on parlait pas des noms de monarchie dans mon cours...). Et oui, une monarchie... Ça fait étrange de parler de monarchie canadienne, hein?
Bon, et donc pour notre monarchie, il faut bien un souverain : Élizabeth II, par la grâce de Dieu, reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, chef du Commonwealth, défenseur de la Foi.
Ça en jette, non, comme titre??? ;-)
En parlant de monarchie canadienne, vous avez reçu la visite, il y a quelques jours, de Son Excellence la Très Honorable Michaëlle Jean, la gouverneur générale. Elle est venue dire bonjour à Nicolas!
Soit dit en passant, ce poste très important de gouverneur général (elle exerce la plupart des pouvoirs de la Reine au Canada) est occupé par une femme et elle est noire... on est bien en retard nous en France... combien de femmes au gouvernement? combien de noirs??? Bref, passons, ce n'est pas le débat du jour. Revenons-en à notre jour férié! Le jour de la Reine.

Un québécois m'a expliqué que c'était une fête pour les canadiens. Les québécois, eux, fêtent les Patriotes ou Dollard. Et comme j'ai lu dans un blog québécois : "Bien libre à vous de la fêter [la Reine], puisque nous faisons toujours parti du Canada"!! :-)
Cette personne continue en disant : "mais au Québec nous avons toujours célébré cette journée comme étant la Fête de Dollard-des-Ormeaux, guerrier français mort en 1660 en défendant la Nouvelle-France." Sur Wikipedia, on peut lire que Dollard des Ormeaux "est un héros de la Nouvelle-France [...] considéré comme l'un des sauveurs de la Nouvelle-France"

La fête de Dollard a été instituée en 1910 afin de souligner le 250e anniversaire d'une bataille menée par ce fameux Dollard pour combattre l'invasion des Iroquois .
Cette idée de fêter Dollard avait été lancée, au départ, par le journal Montreal Daily Herald. Elle a visiblement été adoptée...

Il y a quelques années, il a été décidé de célébrer, plus généralement, la rébellion des Patriotes de 1837 - 1838. La fête de Dollard est devenue la Fête des Patriotes.

Résumons-nous : le Canada fête sa Reine anglaise, le Québec célèbre la rébellion des canadiens contre l'occupation anglaise...


Bon, désolée pour les férus d'histoire et de politique, j'ai fait un extraordinaire résumé de la situation...

vendredi 9 mai 2008

SOUPE EN KIT

Aujourd'hui, il n'y avait plus rien à manger dans le frigidaire. Tout juste une tomate... j'ai donc décidé d'aller m'acheter de quoi me sustenter... J'ai repensé à cette enseigne asiatique devant laquelle je passe chaque jour et que je n'avais jamais essayé.
Avant de commander, je me suis dit que ça devait être bon : il y avait la queue et ça ne parlait presque que des langues asiatiques parmi les clients!
J'ai commandé ma soupe tonkinoise et suis rentrée chez moi... et en ouvrant, j'ai découvert que j'avais une soupe en kit : un bouillon d'un côté et une boîte avec les ingrédients à mettre dedans : herbes, soja, nouilles, oignons, sauce pour assaisonner. Et même la viande, le boeuf cru coupé en tranches hyper minces....
Résultat pas mal! :-) mais il y en avait pour deux personnes (un bon demi litre de bouillon et une généreuse garniture!)

lundi 5 mai 2008

OTTAWA

La semaine dernière, je vous en avais parlé je crois, je suis allée à Ottawa pour une petite formation de 2 jours. C'était intéressant. Très instructif. Je suis vraiment contente qu'il me l'ait proposée.
Ottawa n'est qu'à 200 km de Montréal, mais je n'ai pas pris le moyen de transport le plus rapide : on m'a payé le car... Je croyais qu'ils m'avaient donné (à mon école) toutes les infos nécessaires pour arriver à bon port étant donné qu'ils connaissaient. Mais en fait, pas vraiment. Alors déjà que c'était long, mais en plus, j'ai pas pris le chemin le plus court...
Départ de la maison avant 5h du matin pour prendre un premier bus. Là, 2h20 d'autocar qui me dépose à la mauvaise station. Je devais prendre un taxi, mais je suis arrivée à une station de bus, pas un taxi à l'horizon. J'ai donc pris un bus, puis un second. Ce dernier m'a déposée devant des locaux du gouvernement, là où j'étais censée avoir ma formation. Je vais au comptoir information, je demande où c'est, on me répond : à 20 min à pied en marchant vite. Vous êtes en voiture? Bah non. Donc, quatrième bus de la journée... Je suis quand même arrivée à bon port et à l'heure. Mais le mec de la sécurité à l'entrée me demande : vous devez rencontrer qui? Je ne sais pas, je n'ai pas de nom. Vous connaissez le nom de votre formation? Non...
Ca faisait pas vraiment sérieux...

Toute la journée, nous avons appris à mener l'entrevue pour tester le niveau d'expression orale. Mais nous n'avons pas évalué ce que nous entendions. Par contre, le lendemain, on a passé la journée à tenter de donner des notes aux gentils cobayes qui sont venus se faire interroger par d'apprentis évaluateurs. C'est vraiment pas évident.
On travaille toujours en binôme en fait pour faire passer ces tests. Et comme nous sommes uniquement 2 à être formés à mon école, je vais toujours être avec mon chef... heureusement qu'il est sympa et qu'on est à peu près d'accord en général dans les notes qu'on attribue... sinon, il faudrait négocier chaque point!

Je n'ai pas eu vraiment le temps de visiter la ville. On s'est quand même un peu baladés dans un coin qu'on nous avait conseillé. On est passés devant le Parlement aussi. C'est un peu LE monument de cette petite capitale très calme. C'est con, j'avais pas pensé à emmener mon appareil photo... mais bon on trouve tout sur internet :

dimanche 4 mai 2008

QUELQUES PHOTOS DE NOTRE SALON

quelques photos d'abord de notre salon avec les derniers éléments... il manque encore un petit meuble télé (et une télé) et une console ou qqse comme ça à côté du canapé. Il manque aussi de l'éclairage... et on voudrait deux ou trois coussins de sol pour mettre autour de la table basse... ça on vient de voir des supers trucs sur internet. Maintenant, il faut voir si on peut trouver à Montréal et combien ça coûte. J'adorerais!
Quoiqu'il en soit, on a invité quelques personnes à la maison hier soir et ils ont plutôt apprécié notre appart :-) (mais j'ai oublié de sortir mon appareil, aucune photo de notre première soirée à la maison... c'est plate!)





VUES DU BALCON

vues du balcon à plusieurs époques et différentes lumières